查询词典 gardening

The Jesuit missionary Matteo Ripa was a major figure in Sino-foreign cultural exchange during the Kangxi period of the Qing Dynasty and he was one of the pioneers in the introduction of Chinese landscape gardening concepts to the West.

传教士马国贤是清康熙年间中西文化交流中的重要人物，是中国园林西传的先驱人物。

He's usually skiving down at the pub when there's gardening to be done.

他常在需要整理花园时就躲进酒馆去了。

Beijing Jing Xiao-Hui Yi Garden Engineering Co.,Ltd.produc-tion base,locatd in Linyi City,Shandong Provence Feixian In- dustrial Park,the company is mainly engaged in garden chairs,trash,wood landscape products,gardening and other ancient works to create,to create a series of innovative,comfortable,du-rability of the municipal facilities to beautify the uran environ -ment.

北京晓辉颐景园林工程有限公司生产基地，位于山东省临沂市费县工业园，公司主要从事园林椅，垃圾桶，木塑景观制品，古建筑工程等园艺营造，创造出一系列新颖、舒适、耐用的市政设施来美化城市环境。

A person who enjoys gardening discovers that the day has gone by without notice, for example.

比如一个爱好园艺的人发现不知不觉一天就过去了。

Our institute, with civil construction design Level B qualification as well, is among the first design units with landscape gardening Level A qualification approved by the State Ministry of Construction, good at landscape, forestation and environment planning and design of landscape areas, parks and squares as well as domestic and overseas landscape architecture and archaized architecture design.

我院是国家建设部批准的首批风景园林甲级资质设计单位，同时具有民用建筑设计乙级资质。擅长风景区、公园、广场等景观、绿化、环境规划设计及国内外风景建筑和仿古建筑设计。

Topics investigated should minimally cover wilderness survival techniques (which would provide an overview of foraging, trapping and primitive skills); how to locate edible wild plants; and guides to animal husbandry, intensive gardening and homesteading skills.

所涉及的话题最低限度要涵盖荒野求生的技能（这将提供总体的搜索粮秣，设置陷阱和其他的原始技能）；怎样寻找可食用的植物；对动物饲养的指导；密集型园艺；以及自耕农场的技能。

Nara obsesses over his client's fengshui ritual of gardening.

奈良缠着客人的风水仪式不放。

Joachim's vision is based on a gardening method known as pleaching, which involves weaving branches together to form living lattice walls.

Joachim认为，由于树木的生长形状受风力、阳光的影响，可以通过矫正树木的生长趋势，采用园艺中的编织方法，可以将树枝经过编织形成隔墙，。

We want to buy Potteries, Decorative Items for Gardening

我们要采购陶器，园艺装饰品

I shall lead a quiet, steady, respectable life, pottering about my property, and improving it, and doing a little landscape gardening at times.

我要过一种平平稳稳、安安逸逸、正正经经的生活，经营经营我的产业，作些改进；闲时栽花种草，美化环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。