查询词典 gaps

If we don't have enough Americans going into these fields, and if we don't have the foreign talent to fill the gaps, it jeopardises US innovation － and that is the underpinning of American competitiveness.

假如没有数量足够的美国学生进入这些领域，同时假如没有外国人才来填补这些空白，这将有损美国的创新能力－－而这正是美国竞争力的根本所在。

Since almost all have balanced-budget laws, they will have to raise taxes or cut spending to keep those gaps from materialising.

他们将不得不增税或减少开支以填补亏空。

Since almost all have balanced-budget laws, they will have to raise taxes or cut spending to keep those gaps from materialising.

由于几乎所有州都有《平衡预算法》(原译：由于这几乎是平衡预算法全部所有)，他们将不得不增税或减少开支以填补亏空。

This has two meanings, one of the major foreign universities to open very wide at home or a lot of major gaps, or the domestic equivalent of foreign professionals are not generally recognized, including a typical clinical medicine and the legal profession.

这有两层含义，一是国外大学开设的专业非常广泛，很多专业在国内还是空白，又或者国内同等专业不被国外普遍承认，典型的包括临床医学和法律专业。

B. Unscrew the locking nuts on the release lever, meanwhile unscrew the adjusting nuts using a spanner, while doing that measure the gaps between the release levers and bearings by means of feeler gauge, until the gap reads 0.3-0.5mm.

b、旋松分离杠杆上的锁紧螺母，一面用扳手转动调节螺母，一面用厚薄规测量分离杠杆与分离轴承之间的间隙，直到间隙为0.3-0.5毫米为止，三只分离杠杆依次都调整好，再将锁紧螺母锁紧，然后复查一遍

In principle, there are two topologically disconnected outer gaps in the magnetosphere of a pulsar. Both incoming and outgoing particle flows are allowed.

在脉冲星的磁层中，原则上有两个拓扑分离的外隙，允许同时进入和流出粒子。

At F=0.03 a.u., the maximum of energy gaps is 2.58650 eV. The external electric field has effect on excitation energies, oscillator strengths and harmonic frequency.

时，达到最大值2.58650 eV；外电场对MgS分子的激发能、振子强度和振动频率均有较大影响。

So far, there is no ASSR system designed by our country, and all the ASSR systems are imported from abroad, which are expensive, and not convenient for spread. In addition, their hardware systems are too complex to repair and adjust. Hence, this paper designs an embedded ASSR system based on DSP in order to fill the gaps in this area.

目前我国还没有自主研发的多频稳态测试仪，都是从国外进口，价格昂贵，不便于推广，而且硬件电路复杂，不易维修和调试，因此本课题设计了基于DSP的嵌入式ASSR听力检测仪，能够填补国内在这方面的空白。

"These global health gaps are unacceptable," said Dr LEE Jong-wook , Director-General of WHO."Twenty-five years ago, the Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care challenged the world to embrace the principles of health for all as the way to overcome gross health inequalities between and within countries," said Dr Lee.

WHO总干事李钟郁博士说：&目前全球所存在的保健差距是令人难以接受的。25年前，有关初级卫生保健的阿拉木图宣言向这种差距发起了挑战，它体现了人人享有卫生保健的权利，是克服国与国之间和国家内部之间的卫生服务不平等的途径。&

In brief, even after the minutiae of the infantry-artillery action at Chinaman's Hat had been examined, it did not appear to conflict with the major assumption that the enemy had developed his onfall in a catch-as-catch-can manner after a local sensing of gaps and weaknesses in the battle line which we were then forming.

简言之，甚至在&中国帽子&高地上的步炮协同行动实施之后，情况看上去与主要的假定（敌人在局部探测我军当时构成的战线上的缺口和弱点之后，以一种&抓到什么就是什么&的方式发展进攻）并不矛盾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。