查询词典 gaps

Gaps are dangerous—especially between presidencies.

间断是危险的，尤其在大选年。

Through narrative accounts, it is the structure of real images and the individual meanings were in the processes of re-interpretation, which influenced how I reframed problems. And these transformed comprehensions facilitated me to look for practice and change. Based on action research design, the initial action and reflections were started, along with discourses in the class and research group, gaps between "espoused theories" and real experiences were revealed and "theories in use" were becoming clear.

在探索故事的背后理念，主要运用叙说的概念，强调真实图像的建构性和个体意义的诠释历程，如何影响问题视框的转化，藉此多重理解的转换力量，将促使个体产生改变的实践行动，我怀著上述理论的概念，开始初步的反思行动，许多的疑惑和不解，透过课程与社群的对话和讨论，逐渐松动了以往的建构理想，重新思考真实图像的样貌。

It serves to bridge the gaps between unplanned refurnishing plans to the actual occupancy needs, and to facilitate in truly restoring and creating a historic block and storefront configuration offering traditional street block legacy but meeting the modern living needs.

避免因为没有考量使用行为的修复计画与实际使用的落差。以其能够真的恢复并创造一个既保有传统历史街区风貌却又能够合乎现代生活需求的历史街区及店屋形式。

This paper begins with introducing the conception of service package, focus on how information technology impacts on structure of government organization、reinvents ways of public administration information transfer and improves quality of public policy in information society,which is based on five distinctive characteristics of government service and five dimensions in which the public as consumers evaluate quality of government service, while the transformation certainly will influent on each aspect of characteristics of government service deeply、shorten gaps in quality of government service, and build up the capability of government service recovery.

本文从介绍&服务包&的概念入手，以政府服务的五种特性和社会公众作为消费者评价政府服务质量的五维度为基础，着重探讨在信息社会里，信息技术对政府组织结构的冲击、对行政信息传播方式的再造及对政府决策的品质的改善，而这一过程势必会深刻影响政府服务特性的各个方面，也进一步填补政府服务质量缺口，同时也将增强政府服务回收的能力。

The results of simulation studies indicate that setting of earth-fault distance protection on sectionalized groundwire with gap should be calculated on all the gaps disruptive flashover.

在此基础上，提出了接地距离保护在地线分段带间隙的线路上宜按所有间隙都击穿情况下的阻抗参数进行整定的建议。

Hence, the social reproduction of a scarcity of information becomes evident in the gaps identified by these findings as well as the continuation of sexualizing and exoticizing Latinas.

因此，一个资料的缺乏的社会再现在被这些调查结果和使有性的继续和 exoticizing Latinas 识别的缝隙中变成显著。

The initial retrofit consisted of removing the gaps between the stringer flange and floor beam by providing shims.

最初的修复工作是通过垫片来消除纵梁翼缘和横梁之间的间隙。

Add the bundles of herbs to the arrangement and fill any gaps with additional sprigs of rosemary.

用草药束和剩下的迷迭香花枝来装点和填补缺口

The gaps between stalagmites equally grew from sparse to dense, which was hard to detect in the eyes, until eventually they formed a passageway lined by two stonewalls.

石笋同样以眼睛难以觉察的距离逐渐由疏到密，最后组成了两堵石墙夹成的通道。

Mr Lin is a student of China's economic reforms. But his scholarship, like his past, straddles ideological gaps.

林先生是中国经济改革的学生，但就像他的过去一样，他的学问横跨意识形态的沟壑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。