查询词典 gaps

The results showed that the height niche breadth of Litsea subcoriacea and Cinnamomum chekiangense in gaps and in non-gaps were the biggest. The height niche overlaps were greater between those species that had similar biological and ecological characteristics, and vice versa.

结果表明：桂北木姜子和浙江桂在林隙内外都占有较高的生态位宽度；生物学特性和生态学特性接近的树种高度生态位重叠较大，反之则较小；在林隙内，山矾和薄叶山矾的高度生态位重叠最大，而桂北木姜子和黄瑞木、尖叶水丝梨，浙江桂和尖叶水丝梨的高度生态位重叠较小；在非林隙内，山矾和黄瑞木的高度生态位重叠最大，桂北木姜子和尖叶水丝梨、黄瑞木的高度生态位重叠较小。

For promotable individuals, identify gaps between the skills and experience they now have and those they'll need to step into new roles. Then fill those gaps with training and appropriate assignments.

这些话使我想到国家领导要栽培某个属意的下属的时候，常见的策略就是把他安排到某个省里去进行历练，培养经验、技能和视野，然后再进一步提拔。

The results showed that small-scale gaps were the predominant types of disturbance. The average gap density was 12.5 km^(-1). The distribution pattern of gaps was aggregated on south facing slopes and was approximately homogeneous on north facing slopes. Conifer trees were the primary gap-makers in this forest that was dominated by Abies faxoniana, Tsuga chinensis, Betida utilis, both in abundance and diameter rank. The decay class distribution of gap-makers indicated that the mode of gap formation and gap-maker species changed with age of the forest; the contribution of conifer species to gap formation decreased with time and broadleaf species increased.

结果表明：l本区以小型林隙干扰为主，林隙平均密度为12.5个km^(-1)，林隙的分布格局在阳坡和山脊为集聚分布，阴坡近均匀分布；林隙形成木以针叶树为主，岷江冷杉、铁杉和糙皮桦在形成木的数量和径级组成上均居前列。2林隙形成木的腐烂等级分布揭示出林隙形成木的形成方式和种类组成均随时间变化。

This sounds absurd, but we can use the process of making specimens as an analogy. The maker constantly adds materials onto a bird's skeleton and feathery exterior, filling in the gaps so that the three dimensionality of the form fleshes out and becomes evident. We can also understand Luo Quanmu as such a maker: painting is a process of filling in the gaps using a personal language that informs a unique aesthetic form.

这听起来有些荒谬，但是，我们可以用标本制作的过程来做一个比方，制作者往往在禽鸟的骨架和皮毛之间填充某些材料，以便重现和凸显其在空间中的立体形象，我们也不妨将罗荃木视为这样一个制作者，绘画即以一种个人语言进行填充的过程，由此对象重获一个独立的美感形象。

And then to study the both structures' emission characteristic.It was found that the Al-AlN could emit electrons. The two different structures' emission efficiency has prodigious distinction. The first one whose electron emitter film is on the top was much easier to engender the straitens gaps. And it could engender the straitens gaps at larger area than the other one.

经过实验我们发现(1)对于发射层位于电极之上的结构观测到可测量的发射电流(2)当电子发射层位于电极之上，一排电子发射单元的总电阻介于20~150Ω之间时，电形成过程中，给电极间加脉冲电压，在第一个脉冲周期中就能把Al-AlN电子发射薄膜烧断；而对于电子发射层位于电极之下的结构，在电形成过程中，则需要几个脉冲周期之后才能将电子发射薄膜烧断。

The mandate for large gaps between the frequences assigned to carriers means that underlying hardware used with FDM can tolerate a wide range of frequencies 6 句中 mandate for large gaps

译为&大间隔的要求&。译文：在各载波的频率之间的大间隔意味着 FDM 所用的硬件能容纳很宽的频率范围。

The forming process for the high-strength, steel-base modified polyformaldehyde composite material in five-laver structure is to melt modified polyformaldehyde by heating and roll to make the melt polyformaldehyde permeate into the gaps gaps between the large-grained spherical copper powder and screw copper nails.

四层结构的钢基铜塑复合材料的成型过程，是将改性聚甲醛加热熔化，经轧制，使熔融的聚甲醛渗透到大颗粒球形铜粉的间隙中，解决了三层材料复合过程中，熔融的聚甲醛水平流动性强过垂直方向的渗透性，造成了结合强度低的缺陷，使聚甲醛层与铜粉及基体结合更牢固，提高了其承载和抗剪切的能力。

Grounded on this understanding, this paper, taking Gadamer's concepts"pre-understanding"and"fusion of horizons"as the departure of the analysis and hermeneutic as theoretical framework, has an exploration of phenomena of gaps in the literary works on four levels of phoneme, lexeme, syntax and text , with an aim to reveal that the translator's understanding of meaning can only be seen as gaps-filling and the dynamic construction based upon the human's epistemology.

基于这种认识，本文以加达默尔的两个概念&前理解&及&视域融合&为出发点，以阐释学理论为框架，从语音、词汇、句法和篇章四个层面对文学作品中的&空缺&现象进行探讨，旨在揭示出译者对意义的理解只能是一种建立在人的认识论基础上的&空缺&填补和动态建构。

The test setup for both MR valves based on dSPACE is established and the testing results show that the pressure drop induced by the MR valve with both annular and radial damping gaps is larger than that by the MR valve with annular damping gaps under the same condition.

通过 dSPACE 的数据采集系统，建立了测试本文所设计的两种磁流变阀的液压执行器。

The localization length is found to be very small in gaps and much larger in bands, the transmission decreases in bands while increases in gaps as the disordering degree increases .

当无序度较大时，局域长度不仅和随机度、带隙有关，还受到材料的影响；若光束斜入射，TE模的局域长度要远小于TM模对应的值，且其最小值向短波方向移动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了