查询词典 gaps

This thesis attempts to analyze the essence of carnivalization in Ivanhoe from the perspective of the Civil Humoresque Culture, with Bakhtin's Carnival Theory, to fill the gaps in the theoretical perspective, with a view to further promoting the research of Scott.

本文就尝试从民间诙谐文化角度切入，并运用巴赫金"狂欢化诗学"来分析《艾凡赫》民间狂欢化的实质，以填补这一理论视角的空白，以期进一步推动司各特的研究。

Mike : I've been seeing hypnotist, she helps me fill in gaps of my memories.

我一直在看催眠治疗师，她帮着我找回记忆。

He 's just like Buddha, whose palms are like a piece of campo,on which she can run and rest.if she falls into his finger gaps for incaution,he will hold her.

他也像如来佛祖一股，他的手掌广阔得像一片草原，她可以在上面奔跑和歇息。万一她不小心掉进他的指缝里，他会把她接住，不会让她掉下来。

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case of Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court, becoming effective on May 1st 2004, stipulates the common peril actions and civil liability bearing, fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court,becoming effective on May 1st 2004,stipulates the common peril actions and civil liability bearing,fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

Now one of critical issus our nation face is to conquer the income gaps between rural and urban.

我们国家如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。

At present the legislation of joint and several liability in our country is comparatively miscellaneous, but there are still gaps and omissions.

我国目前民商立法上对连带责任的规定较为繁杂，但又有缺漏。

It's a making innovationprocess to set up China small and medium size enterprise support law,and also anoriginal study work to make up the gaps in the field at jurisprudent study which will bebeneficial to the legislation and enforcement,have important effects on the healthdevelopment of small and medium size enterprises,and achieve the social and economicstrategic goals in China.

中国中小企业扶持法律制度的创建过程实质上就是制度创新的过程。中小企业扶持法律制度研究，不仅有利于弥补法学领域的空白，更有利于作好中小企业扶持法的制定和实施工作，完善法律体系，从而对促进中小企业健康发展，实现国家经济和社会发展目标产生重要作用。除导言和结束语外，本文共分三章。

Includes 358 famous classics like Klondike, Freecell, Spider, Yukon, Gaps, and 72 original games.

包括358名著名的经典一样，克朗代克，接龙，蜘蛛，育空地区的差距，和第72条原来的游戏。

Includes many famous classics like Klondike, Freecell, Spider, Yukon, Gaps, and many original games.

包括许多著名的经典一样，克朗代克，接龙，蜘蛛，育空地区的差距，许多原来的游戏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。