查询词典 gap-toothed

Traditional herbal remedies still suffer a credibility gap in the West because the claims made for them rest largely on anecdotes and clinical observations instead of randomized, double-blind, placebo-controlled trials.

传统中药疗法在西方还存在着信用差距，因为对这些药物的描述都是基于一些佚事和临床观察，而不是基于随机、双盲和有安慰剂对照的临床试验。

There remains a credibility gap surrounding high-profile physics, after all: The most tangible results of atomic research in the last 50 years have been bombs capable of ending all life on earth.

毕竟高知名度的物理学家周围仍有信任差距：最近50年中原子研究的切实成果是能终结所有生命的原子弹。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firm's reputation--and its stock.

她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉？？及其股票？？罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人 Citigroup 集团的信用差距。

U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Monday that a "huge credibility gap" remains among Iranians about their country's June 12 presidential election, despite the partial vote recount that is said to have upheld the announced victory by incumbent President Mahmoud Ahmadinejad.

美国国务卿克林顿星期一说，尽管伊朗的部分重新点票确认了现任总统艾哈迈迪内贾德宣称的胜选，但是伊朗人民在看待6月12号总统大选的问题上仍然存在一条&信任鸿沟&。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firm's reputation--and its stock.

句子译文：她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉--及其股票--罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人Citigroup集团的信用差距。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firms reputation--and its stock.

句子译文：她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉--及其股票--罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人Citigroup集团的信用差距。

The most important issue is how to fabricate the large-size, high precision, and gap-free microlens array sheet with low cost.

如何以低成本制程来制作大面积、高精度、无间隙的微小透镜阵列，以提高光利用效率、降低能源消耗实是关键课题。

The original count in the 10:50 to the end of the war, did not expect 10:30, Miss AU once again organized a large-scale assault, the enemy continued mass influx, the enemy attacked the left side of the team strong, tearing a gap, Chu UNITA does not listen to the command vehicle to recover the car to stop playing, since the chaos of the ground, again with Miss League team into the hall, into the king with many large totem, the once again occupied the markers.

原指望在10点50分能够结束战事，没想到10点半，吴盟再次组织了一次大规模冲锋，黑压压的敌人不断地涌进来，敌人的车队顽强地进攻左侧，撕开一个缺口，楚盟车又不听指挥，追车拦打，自乱了阵脚，吴盟车队再一起冲入大厅，吴王与众多大号冲到图腾下，再一次又占领了标志物。

This paper analyzes the physical strength gap between CBA players an d world strong opponents', and discusses the problems of strength training arran gement for CBA players, which can provide theoretical reference for coaches to m ake scientific strength training and improve the level of basketball in China.

力量和对抗能力是高水平篮球比赛的基础，如何提高篮球运动员身体力量水平，这是教练员们最为关心的问题，试图对我国CBA运动员身体力量与世界强队的差距进行分析，探讨我国CBA运动员力量训练安排问题，为我国篮球教练员进行科学力量训练，提高我国篮球运动水平提供理论参考。

Based on the hollow cathode effect and low-pressure glow discharge empirical formulas, the hollow cathode, the accelerating gap, and the working gas pressure region are given.

基于空心阴极效应和低压辉光放电原理与经验，确定了空心阴极、加速间隙、工作气压范围等。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。