查询词典 gap filling

Most providers seem intent on filling the gap with gas-fired generation.

大多数供电厂似乎坚持要用燃气发电来填补供电荒。

In half of the century, as a neutral entity, in order to fulfill its duty, European Court of Justice, sited in Luxemburg, continuously extends its own jurisdiction, vests more people with locus standi, makes full use of all kinds of judicial resources and actively interprets European law for filling the huge gap between the order demand of commu...

根据条 约的目标和法院的职责，在独特的初步裁决程序中，欧洲法院确立了新的区域国际法效力原则，使欧洲法既不同于国内法也不同于传统国际法，成为一种自成一类的法律。

And with banks and credit card companies becoming more selective about whom they lend their monies to, pawnbrokers are filling the gap.

在现在经济萧条的情况下，银行和信贷公司都不愿意随便借钱给人们了，所以当铺可是越来越红火。

Based at Bareilly air base, 24 Sqn's Su-30MKIs have meanwhile been tasked with filling a reconnaissance capability gap caused by the retirement of India's RSK MiG-25Rs last year, with India planning to acquire sensors and ground station equipment from Israel Aerospace Industries' Elta Systems subsidiary.

印度空军原来装备的米格-25R侦察机于去年退役后，其担负的空中侦察任务已经由驻扎在Bareilly空军基地的24架苏-30MKI接替。为此，印度计划从以色列航宇工业公司埃尔塔系统的子公司购买相关的传感器及地面站设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。