查询词典 gap bridge

Restructuring of economy to bridge the gap between the up-in-the-dough and the offscorings of humanity is the crying need of time that can bring to a halt fleecing of those skating on their uppers by those already wallowing in pelf and plenty.

经济重组可减少贫富差距，人们对不好事情的怨声载道也会在社会向那些富得流油的人的征收的高额税收得以停止。

What Mr Brown pretentiously called Labour's "settlement of 1997"—its efforts to bridge the gap between the state and the markets through public-private partnerships—was "inadequate" because markets themselves needed more supervision.

布朗先生自命不凡的称做工党"1997年协议"(它的作用是通过公共-私人的伙伴关系在国家和市场之间架起桥梁)是"不充分"的，因为市场自身需要更多的监管。

Ben-Gurion's first reaction demonstrated his ability to bridge the gap between the utopian dimension of his leadership and his realpolitik approach.

本-古里安对报告摘要的第一个反应表明了他弥合领导人的空想和权力政治之间的能力。

The corresponding emphasis on history meant that the revelational encounter in history provided the bridge of the gap between past and present in that Israel's history became the church's history and subsequently our modern history.

相应的重点放在历史上，这意味著revelational中遇到的历史提供了桥梁之间的差距过去和现在在以色列的历史，成为教会的历史和后来我们现代的历史。

Jump over the small gap onto the bridge which leads to the sun disk.

在马槽桥小差距跳转从而导致太阳磁盘。

Surreal, functional, and environmentally sensitive, Peichl's brilliant solution for this site, like Noever's Pit and Ambasz's Schlumberger Laboratories, seems to bridge the gap between the earliest principles of troglodytism and a new,computer-connected, habitat for the next century.

就像诺维的地窖计画、以及安巴兹的史坎朗柏格实验室一样，佩奇在选择地点上作了聪明的决定---既超现实、又具功能性、对环境又易於感受；彷佛在最古早的穴居主义与下世纪的电脑族新居民之间，架起了一座桥。

We need to set up the regional agent to bridge the trustfulness and communication gap.

我们需要设立区域代理trustfulness沟通差距缩小。

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives － to bring communities of people together... to bring nations together... to promote understanding and tolerance; to foster safety and security in virtually all areas of life; to enable more scientific research on the scale, for example, of the Human Genome project; to entertain in ways as yet undreamed of; to truly educate people from early childhood to their waning years; to share and distribute resources － health care, food, technology, knowledge － across the globe in times of crisis; to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; to support a global IT or e-infrastructure where business and commercial enterprises contribute to an environment that promote the common good.

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活——把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起——促进理解和忍让；在生活的所有领域培育安全；促进更多的科学研究处于如人类基因工程的范围；用从未想过的方式提供娱乐；给人们以真正的教育，从婴幼时期直到老年；在危机时刻全球范围内分享各种资源——医疗卫生，食品，技术和知识；消除拥有特权者和没有特权者之间的差距；支持全球的信息和电子基础结构，使商业企业为一种促进共同利益的环境做贡献。

Her warmth , generosity , and humor help her bridge the gap and find fulfillment in Piney Ridge .

她的温暖，慷慨和幽默帮助她消除分歧，找到派尼岭完成。

In this sense, law system possesses unparallel position in social system as an efficacious tool to assure peaceful and harmonious circumstances and to bridge the inevitable gap in social system.

所以，法律系统在作为一个保证和平和和谐的社会，弥补不可避免的隔阂的有效工具扮演了不对等的角色。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了