查询词典 gang-plank

At another point, Russia's Dmitry Medvedev found himself hobnobbing not only with the old-time capitalist club but also with fellow leaders of the BRIC gang of fast-growing giants—in other words, his counterparts from Brazil, India and China.

就连俄罗斯的总统梅德韦杰夫都发现这次自己不仅可以和老资本主义阵营的成员们会谈，甚至还可以会晤他的同志领导人—来自金砖四国2（四个发展最快国家，除俄罗斯外还包括巴西、印度和中国）的领导人。

I'll give you the shot if you tell me where the gang's holed up.

告诉我你的团伙藏匿的地方我就给你一枪

Agent: I'll give you the shot if you tell me where the gang's holed up.

你告诉我他们的藏身之处，我就会给你止痛。

Where's your scarves, you gang of homos?

你们的围巾呢？你们这帮人妖

Came from Mongolia's young fat Yang president Zhang Gang in 2003 "Chinese Growth Enterprise hundred" at the award ceremony, was similarly comes from Mongolia, the first growth champion deceived Niu Chairman Niu Gen to live for him promulgates, hoodwinks the cow in 1999 the imbark is the workshop all has not depended on continually purchases herdsman's milk, made the Chinese milk king in the same old way, but this professional school graduated the Mongolian opened similarly has just created a food and beverage industry miracle.

来自蒙古的小肥羊总裁张刚在2003年&中国成长企业百强&的颁奖会上，同样是来自蒙古的，第一界成长冠军蒙牛董事长牛根生给他颁奖，蒙牛1999年创业是连厂房都没有靠收购牧民的奶，照样做出个中国奶王，而这位技校毕业的蒙古人张刚同样创造了一个餐饮业的奇迹。

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a ''.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的''。

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的长时期中，在党再三向他们敲了警钟以后，他们仍然没有悔改的表示。

The crime of kidnaping and selling people,especially the women and children,widely exists in the international society,and it becomes so severe that it may be turned into criminal gang s main fanancial income in place of drug trafficking.

拐卖人口尤其是拐卖妇女儿童犯罪在国际上广泛存在，并呈现愈演愈烈的趋势，甚至有可能取代贩毒而成为犯罪组织的主要财源。

To briefly conclude Huang Gang's artistic innovation, there are threefold: a. succinct inner meaning of post-minimalism. b. the momentum of abstract expressionism, speed, and sentimental limning. c. the mystery and buildup of Tibetan cultural signs.

黄钢的绘画艺术语言创新性，概括而言有三种相互辩证、相互融合的意向，其一是后极简主义的简约和内敛；其二是抽象表现主义的气韵、线条运动速度、情感化的涂绘和灵动多变；其三是西藏雪域历史文化符号的神秘与厚重。

The drunk had been manhandled by a gang of youths .

那醉汉遭受一群年轻人欺负。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。