查询词典 gamelan

The places of Rongkob and Karang Bolong along the South-coast of Central Java got famous for the edible bird's nests, made by the little sea swallows named Salanganen or Collocalia fuciphaga ; famous because of the wayang performances which are held, and the Javanese ritual dances which are performed during gamelan music at the traditional ceremony.

地点Rongkob和加龙沿着南海岸的中部爪哇了著名的食用菌鸟的巢，由小海燕子命名 Salanganen 或金丝燕fuciphaga ；有名的，因为地方戏曲表演的举行，以及爪哇舞仪式这是演出期间加麦兰音乐的传统仪式。

But an ensemble of gamelan masters, who play inharmonic instruments like gongs, might beg to differ.

但是，对于经常演奏如铜锣这类非谐振乐器的加麦兰乐队而言，他们的喜好恐怕截然相反。

They can also trek to archaeological sites and learn how to play the Sundanese gamelan and perform Sundanese dances.

我花了很多时间去拜访他们，和他们建立起良好的关系，倾听居民们的看法。

They are brought up listening to the sound of the Gamelan as their lullabies.

他们就是在摇篮中听着加麦兰长大的。

In other words, Gamelan music is always being played within the bodies of the people of Bali.

换句话说，加麦兰总是在巴厘人的身体里演奏着。

Almost every man in Bali is a Gamelan player.

几乎在巴厘的每一个人都是加麦兰演奏家。

The last track is a wonderful gamelan piece, which made a lasting impression on me.

最后一首曲子是乐器加美兰的佳作，让我久久不能忘却。

When we listen to this album, what we hear is the mindscape of the people of Bali, the sounds of the Gamelan, which are always on their minds.

当听这张唱片时，我们能听到巴厘人民的心象风景，加麦兰的声音，总是在他们的脑海中。

Among these three culture groups, especially in gamelan, the gong has a special function that showed the characteristic of stratification.

尽管尚没有足够的资料可以真正有效的证明这些地区之间的联系，但他们的乐器、乐队和演奏风

Gamelan is the central music in the lives of the Balinese.

而这些演奏活动多是由村里或镇上的居民协会组织的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。