查询词典 gamelan

Debussy was the first composer to explore all these new resources, but looking through the century, many composers, among them Messiaen, Boulez and Britten have been deeply affected by the magical sounds of the lndonesian gamelan.

第一个探索这种新元素的作曲家是德彪西，不过若是纵观整个20世纪，有许多作曲家都受到了来自印度尼西亚的佳美兰乐队魔术般的音响的影响，其中包括梅西安、布列兹和布里顿。

She has played Javanese gamelan for many years and has composed several compositions using these instruments.

演奏了数年爪哇佳美兰，并为其创作了一些作品。

Function: The gender barung is one of the most important and, at the same time, one of the most difficult instruments to play in the Javanese gamelan.

功能： gender barung是其中一个最重要的，并且在同一时期内，演奏爪哇甘美朗最困难的木琴工具之一。

This group is playing a traditional instrument called Javanese Gamelan.

接下来是一个三人组合表演传统乐器爪哇加麦兰。

Javanese gamelan uses two scales with different numbers of notes; North Indian music has 32 different scales.

爪哇岛的甘姆蓝使用的是不同音调所组成的双音阶；北美印第安人音乐则有32个音阶。

A gamelan is a musical ensemble from Indonesia, typically from the islands of Bali or Java, featuring a variety of instruments such as metallophone s, xylophone s, drums and gong s; bamboo flutes, bowed and pluck ed strings.

加麦兰是源自印度尼西亚的音乐组合形式，在巴厘岛和爪哇岛尤为典型。加麦兰有许多种乐器组成，包括金属木琴、木琴、锣鼓、竹笛和弓形绳索等。

When I think of that island, and all of Indonesia, I'm haunted by memories—the feel of packed mud under bare feet as I wander through paddy fields; the sight of day breaking behind volcanic peaks; the muezzin's call at night and the smell of wood smoke; the dickering at the fruit stands alongside the road; the frenzied sound of a gamelan orchestra, the musicians' faces lit by fire.

当我想起巴厘岛，想起印尼时，我就会被这些记忆缠绕——漫游在稻田中赤脚感受脚下的泥浆；火山顶后日出的景色；在夜晚祈祷的召唤，木头被烧燃冒烟的气味；在路旁水果摊前的讨价还价；加麦兰（一组印尼的民族管弦乐器）乐队狂热的演奏，乐队成员的脸被篝火照得通亮。

Percussionist and composer Evan Ziporyn, a great advocate of the Balinese gamelan, shared his interest and expertise in this instrument ensemble.

打击乐手兼作曲家 Evan Ziporyn 是印尼巴厘岛音乐的一位杰出倡导者，他将他的兴趣和专业知识拿到器乐合奏中来分享。

Gamelan Stories: Tantrism, Islam, and Aesthetics in Central Java .

甘美兰故事：密宗，伊斯兰教和美学中爪哇。

La Mer' reflected China classical aesthetic ideology, especially the aesthetic ideology consistency that China ancient scholars and painters reflected on the performance of natural landscape ,which was 'harmony between the heaven and human ','Sound outside what the string is making between the lines ' and 'approach determined by figure'. Its music reflected gamelan creative skills in many aspects,...更多 for example, the use of continuous tone and fixed voice type, the texture counterpoint imitation, the similarity of pitch and the harmony, etc. It could be seen that Debussy once studied Javanese gamelan music thoroughly on the analysis of 'La Mer' music ontology. Debussy choosed Japanese printer—Katsushika Hokusai's 'surfing in Kanagawa' as cover on the publication of 'La Mer', it was reflected that on the one hand he liked Japan Ukiyoe, on the other hand his work had painting factors.

大海》中体现了东方文化中的中国古典美学思想，尤其是与中国古代文人画家们在表现自然景观上所体现山的美学思想的一致性，即&天人和一&、&弦外之音&以及&以象立意&等；它在众多方面都体现山了加美兰的创作技巧，如持续音、固定音型的使用，织体对位的模仿，调式、和声的相似性等，在对《大海》音乐本体的分析中可以看出，德彪西对爪哇加美兰的音乐曾进行过深入的研究：作品出版时德彪西选择了日本版画家葛饰北斋的《神奈川冲浪里》作为封面，一是表现出他对日本浮世绘的浓厚兴趣，二是表达了他作品中具有的绘画性因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。