查询词典 galvanised

Looking at the works in 'Restless' through the lens of the flaneur, each and every spectator is galvanised into passionate observation.

从"游荡者"的眼光来看"无止无休"的作品，每个观众都转化成一个"激情的观察者"。

George McGovern's promise of "post-partisanship" galvanised America's youth.

乔治·麦戈文的"超越党派偏见"承诺则激励了当时的美国青年。

The case of a pedicurist and lecherous official has galvanised public opinion in China.

如果脚治疗医师和好色官员镀锌公众舆论中。

All this has made Ms Fernández unpopular and galvanised the private sector, the Peronist right and the opposition in a campaign that has largely been free of policy debate and packed with dirty tricks.

这使得克里斯蒂娜的支持率不高，促使拉票时不再有私营经济、右翼庇隆主义者和反对派大部分的政策辩论，而是充斥着肮脏伎俩。

Each sea chest will have a grating made of hot galvanised flat bars with a min. open area of 2 times the sum of the suction pipes of the respective sea chest. Design according to Builder's standard.

每只海水柜应布置有由镀锌平板制成的格栅，格栅的最小开口面积为与各个海水柜相连接的吸水管面积之和的2倍，具体设计根据建造方的标准。

But the spectre of inflation has now galvanised the government on the currency.

但目前通胀的幽灵已刺激中国政府在汇率方面采取行动。

Sparse pines. It had a small neat garden and a large elderly man was trundling along a path a big tin galvanised waterer.

有一个布置得井井有条的小花园，一个身材高大的老人推着一只铁皮水罐沿路浇水。

But far from assuaging retail investors, the plan galvanised them.

但这项计划远远不能让散户投资者得以慰解，反而是激怒了他们。

Furthermore, I am to look into how those sissy queers are galvanised to "fuck" the masculinised gay agenda.

而且，文章还会讨论这些阴柔气质的男同性恋怎样被鼓动着去和阳刚气质的男同性恋的制度对抗。

Steel handrails with top rails of galvanised steel pipe of 34 mm outside diameter and two rows lower rails of 19 mm diameter, galvanised steel round bars, to be fitted on structural decks as shown on the G.A.

如总布置图所示，钢扶手的顶部采用外径φ34mm的镀锌钢管，下面安装有2排直径为φ 19mm的镀锌钢管，并且镀锌的钢制圆杆安装在甲板上，扶手的布置应满足规范的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。