查询词典 gallivanting

Sure enough the castle car drove up with Martin on it and Jack Power with him and a fellow named Crofter or Crofton, pensioner out of the collector general's, an orangeman Blackburn does have on the registration and he drawing his pay or Crawford gallivanting around the country at the king's expense.

472果然城堡的马车赶过来了，马丁和杰克。鲍尔坐在上面，还有个姓克罗夫特尔或克罗夫顿的橙带党人，他在关税局长那里领着津贴，又在布莱克本那儿登了记，也关着一份饷，还用国王的费用游遍全国。此人也许姓克劳福德。

You are here to do a job, not to gallivanting around those country clubs.

你来这儿是做事的，不是逛那些城郊俱乐部的。

I don't see the point in another year of gallivanting around new york.

不然我不懂你留在纽约有什么意义

She knows I'm waiting for that answer tonight, that I must have it, that I'm worried, and I just know that she's gone gallivanting without a thought for me.

她知道我今晚在等她的回音，我一直在盼着这个回音，我等得很着急，但是我可以肯定她一定把我的事丢在脑后自顾自玩去了。&&

And then you come in and spend two seconds with us and then expect to go off gallivanting with your friends?

你才回来陪了我们几秒钟，就要出去跟朋友花天酒地？

Men hoping to catch her fertile phase, therefore, would have no option but to hang around--and not go gallivanting.

因此，男性如果希望赶上她的排卵期，就必须不离左右，而不能四处闲逛。

The squirrel goes glacier gallivanting in this sequel to the ever popular Tribal Jump.

松鼠在这个续集去冰川gallivanting日益流行的部落跳转。

Perhaps there is a waiting time before contact is considered appropriate, so as to give us a fair opportunity to destroy ourselves first, if we are so inclined, Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting, which may, for all we know, be a typical urge only of adolescent civilizations.

可能在接触被认为是适当的之前有一个等待的时间，以便给我们一个公平的机会来首先毁灭我们自己，如果我们倾向于这样看的话，可能所有比我们更先进得多的社会已经达到了一种有影响的个性的不道德，失去了星际闲逛的欲望，它可能，像我们知道的全部一样，是一种典型的成长中的文明的欲望。

Lily: Well, unless your real self is waiting for you at Antik, I don't see the point in another year of gallivanting around New York.

unless：除非 wait for：等待，等候 gallivant：闲逛除非真正的你在安提等你，我不觉得你在纽约再闲逛一年有什么意义。

Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting,which may,for all we know,be a typical urge only of adolescent civilizations.

大概所有明显比我们先进的社会已经有效地实现了个人永存和失去了在星际间闲逛的动力，就如我们已经知道的，这种闲逛可能只是处于青春期的文明社会才具有的典型愿望。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷