查询词典 gallingly

And now Abunimah explains "Rice feigns frustration saying:"Frankly it is time for the establishment of a Palestinian state. She knows Israel won't allow one nor will Palestinians accept it under the current bantustan configuration and the condition Pappe describes.

现在abunimah解释，"稻米阳奉阴违（ gallingly虚伪）沮丧说："坦白说，这是时间，为建立一个巴勒斯坦国，她知道，以色列将不会允许一个，也不会接受巴勒斯坦人，它根据目前班图斯坦配置和条件pappe描述。

It's, of course, by no means worth living if the house was gallingly left tangled.

房子买下了，但以房屋现有的条件，肯定是没法出租的。

Gallingly, many firms are in a catch-22 caused by their banks.

令人恼火的是，银行使很多的公司陷入了第22条军规的怪圈。

And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic !

而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

As it was , he saw gallingly , the incident would be rolled into the horst family annals , as a pivotal and eternally ramifying moment ?

现在事情到了这一步，他难堪地看到：这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史？？

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment〞the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

如今事已发生，莱斯愤愤地猜想这段风波必将被作为一个极端重要、如同分水岭的时刻载入霍斯特家族的史册----妈咪(并且随着岁月的推移，而变为奶奶)被蜜蜂所蜇，而滑稽的外国籍爷爷随机应变抢救了她的性命。

In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches"(a thick layer of thinly sliced roast beef on②a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy). And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic!

与此同时，餐厅的背景有更多的地方应该"谴责"：牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(在一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片，可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)，而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

And now Abunimah explains "Rice feigns frustration saying:"Frankly it is time for the establishment of a Palestinian state. She knows Israel won't allow one nor will Palestinians accept it under the current bantustan configuration and the condition Pappe describes.

现在abunimah解释，&稻米阳奉阴违（ gallingly虚伪）沮丧说：&坦白说，这是时间，为建立一个巴勒斯坦国，她知道，以色列将不会允许一个，也不会接受巴勒斯坦人，它根据目前班图斯坦配置和条件pappe描述。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。