查询词典 gallery

"Belvedere:a structure, such as an open , roofed gallery or a summerhouse, situated so as to command a view."

观景楼：适于俯视风景的一种建筑，如敞开的、有檐的观景台或凉亭。

Photo Gallery: Sydney Lifestyle Surfboat racing is a popular sport in Australia, with local competitions in each state culminating in a national event.

狂风大浪的救生艇竞技状态是一项受欢迎的运动在澳大利亚，与当地的比赛，在每个国家最终在一个国家的事件。

There are other attractions: like lotus petals of the "Lotus Stone"; momentum Xuanang "Swallow Rock"; hole wide, inside Guaidan around the "Eight Immortals Rock"; spectacular volley, like artificial Shilin's "Eagle Rock", and Lin charged Dongtian, three stacked嶂Brown, Nan Tianmen, ladder, Stone Gallery, Shi Feng, bottomless pit, White Lotus, Guanyinyan, fairy bridge, Pak Fuk map, and so on.

其它景点还有：酷似莲花瓣的"莲花石"；气势轩昂的"燕子岩"；洞口宽广、洞内怪石遍布的"八仙岩"；凌空壮观、酷似人工石林的"飞鹰岩"；以及落莲洞天、三棕叠嶂、南天门、云梯、石廊、石峰、无底洞、白莲池、观音岩、神仙桥、百福图等等。

Photo Gallery: Underwater Creatures Moving as one, a school of sweetlips explores the waters of Australia's Great Barrier Reef.

意译：海底世界的图片集。移动因为一所学校的sweetlips探索水域澳大利亚的大堡礁。

The boats that form part of the Swimming Cities of Switchback Sea project finally ended up to the Deitch gallery and formed part of an installation.

该船是在海上的过山车项目，但最终得到的戴奇画廊，形成一个游泳的城市安装的一部分组成部分。

Lorenz Helbling is a Switzer, who opened ShanghART Gallery, which is known in Shanghai in the reign of Chinese modern art.

Lorenz Helbling，一个瑞士人，在上海开设的香格纳画廊成为了中国当代艺术领域中一个不能被遗忘的名字。

Photo Gallery: Erosion and Weathering Heavy rains in northwest Iowa washed away soil, leaving this scarred tableau.

意译：腐蚀和风化图片集。大雨在西北的爱荷华州冲走的土壤，离开这疤痕的生动场面。

There was representation from Valencia, Spain but not from China at Total Arts Gallery in Taos.

在陶斯的这家全景艺术画廊，有来自西班牙瓦伦西亚的作品，但却没有来自中国的作品。

We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third story: the low, black door, opened by Mr Rochester's master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

我们走上第一道楼梯，经过门廊，继续上了三楼。罗切斯特先生的万能钥匙打开了这扇又矮又黑的门，让我进了铺有花毯的房间，房内有一张大床和一个饰有图案的柜子。

With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.

有著高度期望，仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和艺廊，以供未来分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。