查询词典 gallery

Solo exhibition in Soka Gallery, Beijing.

2002年北京索卡画廊个人展。

He had run down the gallery steps, feeling suddenly unworthy of such solicitousness and delicacy-he was too clumsy, too foolish.

他跑出了走廊，突然觉得自己不值得享有这种热诚和微妙的感觉--他太笨拙了，太傻了。

Park Ryu Sook Gallery Shanghai is pleased to announce the opening of its first Chinese contemporary exhibition.

朴丽淑 画廊上海诚邀您参加我们首个中国当代艺术展的开幕式。

Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.

南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。

Photo Gallery: Caves A spelunker in a glacier cave in Greenland gazes upon colors and shapes that look more like a swirling galaxy than a cave formation. The otherworldly contours of this ice chamber were formed by the heat of a geothermal spring.

一位业余洞窟探险者进入格陵兰的一个冰河洞穴，他凝视洞穴的上面的颜色和形态那多像一个涡旋的星系，他专注思考这冰室的成形是由于热度来自地热泉。

Photo Gallery: Cave Exploration A spelunker begins his 1,234-foot (376-meter) descent into Sótano de las Golondrinas in San Luis Potosí, Mexico.

一位爱好探索洞穴的人开始他的1234英尺（ 376米）降落到Sótano de las Golondrinas在圣路易斯波托西，墨西哥。

Photo Gallery: Whales Sperm whales' heads are filled with a mysterious substance called spermaceti.

意译：鲸鱼图片美术馆。巨头鲸的头部充满一种神秘的物质叫做鲸脑。

The "village", in reality a square kilometre of concrete buildings in Buji, a town outside the booming southern city of Shenzhen, boasts 700 gallery shops.

这个所谓的村庄，实际上是布吉的一块集中了大量建筑物占地为一平方公里的土地，而布吉这个城镇的外面就是繁荣的南方城市深圳。

Bailong Cave right out of line, then to shoshonite, which is composed of a rich and colorful stalactites Gallery.

出白龙洞右行，便到玄岩，这是一个由钟乳石组成的丰富多彩的画廊。

It has therefore been moved to page 1 of the Rotary Steam Engine Gallery.

因此，它被转移到第1页扶轮蒸汽机的画廊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。