查询词典 gallery

From a cosmic perspective, the impact of Comet Shoemaker-Levy 9 into Jupiter was unremarkable: the cratered surfaces of rocky planetary bodies and satellites already bear testimony that the solar system is a shooting gallery.

从宇宙的观点，修梅克–李维9号彗星撞击木星是件小事：岩石态行星与卫星凹凸不平的表面，早已说明了太阳系就像个靶场。

Off the record Always take another shot after the " shooting gallery " picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

J Off the record Always take another shot after the "shooting gallery" picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

Photo Gallery: Enchanting Florence Florence in all its glory: An aerial city view takes in the domed cathedral, city hall, Piazza della Signoria, and Ponte Vecchio.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。佛罗伦斯在它的光荣。一幅鸟瞰城市景观摄影的圆屋顶大教堂，城市大厅，广场等。

Photo Gallery: Underwater Landscapes Schools of silversides swim with a diver off western Grand Cayman.

意译：水下景观图片美术馆。学校银河鱼游泳与一名潜水员离开西部大开曼群岛。

Http://bbs.home.news.cn/upfiles/040003F2.002C Photo Gallery: Underwater Landscapes Schools of silversides swim with a diver off western Grand Cayman.

意译：水下风景图片美术馆。银河鱼群游泳和潜水员离开西大开曼群岛。

6 Photo Gallery: Underwater Landscapes Schools of silversides swim with a diver off western Grand Cayman.

水下风景开曼群岛西部，银鱼群与一名潜水员一起游泳。

One is a site-specific piece situated on the first floor of the gallery.

它们呈现在这次展览的两件作品中。

Photo Gallery: New York City Landmarks The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.

这sleekly设计的海员的旅馆内座着聪明的切尔西，位于两街区北部的甚至熟悉内情的肉类加工区。

Customise your sleigh and save it to the gallery to show it off.

自订你的雪橇，并保存到库来显示它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。