查询词典 gallery

Nearly all were children. Gazans have long felt they lived in an open prison; now they are trapped in a shooting gallery.

加沙人长久以来认为他们生活在一个露天监狱中，而现在，他们觉得是被困在了一个打靶场中。

In any event, the US, as the world's leading space-faring nation, has much at stake and much to lose if space becomes a shooting gallery and satellites the targets, both sides agree.

从任何角度来说，如果太空变成一个射击场将人造卫星做射击目标，美国，做为世界上太空使用国的领头羊，将具有重大的麻烦和巨大的损失，双方都承认这一点。

In any event, the US, as the world's leading space-faring nation, has much at stake and much to lose if space becomes a shooting gallery and satellites the tar**s, both sides agree.

从任何角度来说，如果太空变成一个射击场将人造卫星做射击目标，美国，做为世界上太空使用国的领头羊，将具有重大的麻烦和巨大的损失，双方都承认这一点。

The wave of energy created by the collision of sport, media and international marketing has taken on a life of its own, outside the control of mere ministers: 25 million on a shooting gallery here, a 23,000-seat arena for horse riding there.

现在，这一波建设运动，媒体中心和国际市场营销什么的相冲突的事，大臣们已经管不了了：2500万英镑在这儿见一个射击馆，那儿建个23000人的马术场地。

Experience the thrill of the shooting gallery, baseball and dart toss with realistic color graphics, animation and sound.

本软件可让用者经历射击场射击、打棒球、投标枪的兴奋，软件有色彩丰富的图片，加上动画及音效。

C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

C-Note 看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

During the course of spreading works and programming artistic exhibitions, New Millennium Gallery has been shooting at recommending some mature artists and elites both in some main cities and well-known art colleges.

北京千年时间画廊在作品推广及艺术展的规划过程中，力推全国各主流城市成熟的职业艺术家及知名美术院校的中坚人物。

But as Iraq's violence spread southwards, and Basra turned into an urban shooting gallery, British troops also had to don their helmets and drive in armoured vehicles.

但是，随着伊拉克的战火漫延到了南部地区，Basra也成了射击场，英军不得不戴上头盔，钻进装甲车里。

Unfortunately, Route 66 will only take them halfway there underground. The rest of the way, they have to cover on foot, above ground. C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

不幸的是，地下的"66号公路"只能通到半路，余下的路程他们得在地面上行进。C-Note看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。