查询词典 gallery

Collectively, the 11 fans are multi- paned windows looking out on Japanese and Chinese history in those years, leading the viewer through a colorful gallery of the past.

这11把扇子可说是日本与中国在当时那几年的历史之窗，观众藉由这彩色艺廊的引导穿越过去。

Xiaogan PaperCut describes the development of paper cut technique and presents works in thedifferent periods with good fame of historical gallery for the technique of carving and paper cut.

她记录着剪纸技艺的发展历程，荟萃了不同时期的创造成就，犹如雕花剪纸技艺的历史长廊。

Although the Grand Gallery housed the Louvre's most famous Italian art, many visitors felt the wing's most stunning offfering was actually its famous parquet floor.

虽然大画廊是 LOUVRE 摆放著名意大利作品的地放，但是很多游客觉的最漂亮的还是那木地板的图案。

Prior to the liberation, the gallery was Xinlong Pawnshop, which used to be the largest one in Xinchang Town then.

因为在一个社会中，谁拥有政治信息的收集和传播权，谁就拥有较多的政治资源。

Many years have been spent in collecting memorabilia from all over the world and planning The Peak Tram Historical Gallery. Some of the display items are more than a hundred years old.

在规划「山顶缆车历史珍藏馆」的过程中，山顶缆车花了多年时间从世界各地搜罗各种与缆车相关的珍藏品，部份展品更超过百年历史，弥足珍贵。

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

Photo Gallery: Translucent Creatures A pelagic, or open-ocean, octopus gives off a neon glow in Hawaii.

一个浮游的，或开放的海洋，章鱼发放一定距离的霓虹光亮在夏威夷。

The most significant advance of the work described in this thesis is as follow.1 The silica microdisk optical resonator which exhibit whispering-gallery-type modes with quality factors 1×10~5 have been fabricated firstly with standard photolithographic techniques and dry etching in China.

论文主要工作和创新之处包括：1在国内首先通过光刻方法以及干法刻蚀方法得到高Q值微盘谐振腔，微盘腔的Q值达到约1×10~5。

Glowing-hot carbon nanotubes form an expanding orange ball in this winning image from the 2008 Small World photomicrography competition, sponsored by Nikon and featured in an October 15 National Geographic News gallery.

炙热的碳纳米管形成一个展开的橙色球体，这张在由尼康公司主办的2008年微观世界显微镜摄影大赛中获奖的照片，在10月15日美国国家地理新闻图片展上十分抢眼。

The Merseyside County Museum and Library, the Walker Art Gallery, the Picton Library and the University of Liverpool (chartered 1881 ) are among the many cultural institutions.

文化设施包括默西塞德郡博物馆和图书馆、沃克艺术厅、皮克顿图书馆和利物浦大学(1881年获准建立)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。