查询词典 gallery

In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

From the neck up he suggests Buffalo Bill. In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

Photo Gallery: Engaging Amsterdam On the Oude Schans canal, Caf de Sluyswacht occupies a 1695 lockkeeper's house and offers views of Montelbaanstoren, a medieval tower.

意译：迷人的阿姆斯特丹图片。在一条运河上，咖啡业占领lockkeeper的房子自1695年和提供景观是一处中世纪的塔。

Photo Gallery : Sea Turtles Largest of the hard shelled turtles , the endangered loggerhead sea turtle can be found in all but the coldest ocean waters .

最大的硬壳海龟，有频临灭绝危险的呆子海龟能找到在全部极冷的海洋水域。

"Loggia: Hall, gallery, or porch open to the air on one or more sides."

敞廊：一面或几面敞开的大厅、走廊或门廊。

One,"The Loup River, Alpes Maritimes," is owned by the Tate Gallery in London.

一幅名叫"阿尔卑斯山麓滨海的卢普河"的绘画已由伦敦的泰特绘画陈列馆收藏。

Irony you can find in any gallery these days, as well as low comedy, puerile cool and enigma.

现在你在哪个画廊都不但可以发现冷嘲热讽，而且还有轻喜剧，孩子气的镇静和迷团。

Kim Ki-duk is reviled in Korea for the carnage in his films and for taking his gallery of low-class characters so seriously.

因为电影里出现的杀戮和他严肃对待那些品格低劣者，金基德在韩国遭遇一片骂声。

Lane died on board the RMS Lusitania in 1915, and an early version of his will left 39 paintings, including Renoir's Umbrellas, to the National Gallery unless a suitable building could be built in Dublin; later he amended it with a codicil that the works should only go to Ireland, but this was never witnessed.

莱恩于1915年逝世于卢西塔尼亚号游轮上，他的早期遗嘱中说除非都柏林建有合适的建筑，否则他将捐赠包含雷诺瓦的《雨伞》在内的39副绘画作品给英国国家美术馆；之后，他修改了遗嘱，附录中说这些作品只能送往爱尔兰，然而这事从来没有得到证实。

Art Beatus Gallery's new exhibition space is located at 35-39 Graham Street, Ground Floor, Central, Hong Kong (near Hollywood Road and Lyndhurst Terrace).

精艺轩将於十二月五日展出画家李一丙的油画作品系列。精艺轩画廊位於中环嘉咸街35号地铺（近荷李活道与摆花街交界）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。