查询词典 gallery

Galleria Continua is pleased to present the group show REMINDERS at its Beijing gallery.

常青画廊十分高兴地在北京献上一个群展《纪念·残留》。

Photo Gallery: Elephants Forest elephants are a second species of elephant found only in Africa.

意译：象群的图片画廊。森林大象是第二种大象仅仅发现在非洲。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Tapirs are indigenous only to South and Central America and Southeast Asia.

意译：热带的雨林野生动物图片。貘是土著的只有南美洲和中美洲和东南亚。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Even the world's largest rodents can have a tender moment.

甚至世界上最大的啮齿动物也能有温和的瞬间。

Photo Gallery: Elephants Forest elephants were reclassified as an entirely different species of elephant from their African savanna counterparts.

意译：象群的图片画廊。森林大象被重新分类作为一个完全不同品种的大象从它们的非洲热带大草原相关。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Some studies estimate that ants make up an amazing 30 percent of the total biomass of Earth's tropical rain forests, far exceeding that of mammals.

意译：热带雨林野生动植物图片集。一些研究表明估计蚂蚁群体超过30％惊人的总生物量在地球的热带雨林，远远的超过哺乳动物。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Red-eyed tree frogs, like this one found in a rain forest in Panama, eat mainly insects.

意译：热带的雨林野生动物图片。红眼睛的树蛙，像这样一个发现在巴拿马的热带雨林，主要吃昆虫。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Anacondas, like this one near a Venezuelan riverbank, are particularly large members of the boa family.

意译：热带的雨林野生动物图片。水蟒，像这样一条靠近委内瑞拉河岸，是特别大的成员的蟒蛇家庭。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Third largest in the feline family after tigers and lions, jaguars, such as this one in the undergrowth of the Brazilian rain forest, are found only in the New World.

意译：热带的雨林野生动物图片。美洲虎是第三个最大的猫科动物的家庭，在老虎和狮子之后，例如这样的低层巴西热带雨林，被发现只有在新世界。

Central Brazil is covered with Cerrado, or grassland and gallery forest habitat.

巴西中部布满沼泽，草原和森林廊居。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。