查询词典 gallery

The directorship of Neil MacGregor saw a major rehang at the Gallery, dispensing with the classification of paintings by national school that had been introduced by Eastlake.

馆长尼尔·麦克格雷戈对美术馆内作品进行了重新排序分类后再次悬挂，舍弃了按国家流派分类的方式，这种方式最初是由伊斯特列克引入的。

Photo Gallery: Shanghai, City of Contrast Easy Rider Shanghai-style, a motorbike-taxi driver awaits customers in parked comfort.

意译：上海，城市的对比图片集。悠哉的骑车人上海的风格，一辆摩托自行车驾驶员等待顾客停车休息。

The two cousins hesitated an instant before entering, for the widely opened glazed doors afforded a view right through the gallery--a view of a surging sea of heads, which two currents, as it were, kept in a continuous eddying movement.

拉法卢瓦兹在仔细观看照片框内的女演员们的照片，照片框与镜子相间地挂在柱子中间，最后，他也随着福什利走到阳台上。

Photo Gallery: Plate Tectonics An eelpout fish swims near tubeworms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.

意译：板块构造的图片。一条粘鱼类游泳接近的管蠕虫在中大西洋海脊在大西洋。

Eldon's work at the new Candela/Decker gallery in SoHo. Next year Daniel Radcliffe, the "Harry Potter" star, is to portray Mr.

明年，扮演哈利·波特的丹尼尔·雷德克里夫将在一部反应Eldon先生生平的电影中扮演他。

Photo Gallery: Elephants A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.

一只雌大象用她的小腿腓肠肌上的马赛马拉游戏储备在肯尼亚。

The building European style, the former has a spacious verandah, behind the built Wai Gallery, the former stone walls decorated with fish year after year, deformation patterns on the money, Ming-chu, with rubble Lei Qi, do not have style, both sides of the gable is decorated with ladder-type model, the rear roof decorated with castle Embrasure, covers an area of large, beautiful environment, is rare Beidaihe outstanding modern architecture.

该建筑欧式造型，前有宽敞外廊，后面建有围廊，前墙装饰有石砌连年有鱼，变形钱纹图案，明柱用毛石垒砌，别有风格，两侧山墙装饰有阶梯式造型，后部屋顶装饰有城堡式垛口，占地面积较大，环境优美，是目前北戴河不可多得的优秀近代建筑。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

"TheArt in Zines," this year's exhibit at the ABC No Rio, a social centerin Manhattan that includes a gallery, was well attended "given that itwas pretty esoteric," says organizer Steven Englander.

"艺术杂志"，今年的展览在美国广播公司没有里约热内卢，一名社会中心在曼哈顿，其中包括一个画廊，踊跃出席，"鉴于这是很深奥，说："组织者潘国englander 。

I think there is an engraving of it in the gallery at The Hague .

你也知道Six老一些的时候的肖像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。