查询词典 galleries

In the future, Art Basel would perhaps become one of the main battlefields overseas for galleries in China.

将来，艺术巴塞尔也许是中国画廊在境外的主战场之一。

He also has two New York galleries and one in Beverly Hills.

他有两个画廊，一个在纽约比华利山。

The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses.

此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。

Therefore, it is very hard for any biennial in China to "lead" the market, or even catch up with more adventurous shows in commercial galleries.

因此，这是很难有任何每两年在中国"领导"的市场，甚至赶上去冒险的表现在商业画廊。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, William Byrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphia introduced European art traditions to those colonists privileged to visit their galleries, especially aspiring artists, and established in their respective communities the idea of the value of art and the need for institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的James Bowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens and Hamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, WilliamByrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphiaintroduced European art traditions to those colonists privileged tovisit their galleries, especially aspiring artists, and established intheir respective communities the idea of the value of art and the needfor institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的JamesBowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens andHamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

Meander past churches, old-time pubs, galleries and antique stores in historic Braidwood and charming Bungendore.

国都在历史悠久布雷德伍德和景色迷人的邦根多尔区，蜿蜒漫步在教堂、老式酒吧、画廊和古董店。

Lunch on Leura's pretty tree-lined streets, then browse the galleries, boutiques and bric-a-brac stores.

在鲁拉 绿树成荫的漂亮街道上享用午餐，然后去参观艺术馆、逛逛时装屋和饰品店。

They were lured to the city by a cluster of important events: specialist auctions at Christie's and Sotheby's; selling shows at the 22 galleries participating in "Master Drawings New York"(from January 23rd to the 30th), and the opening of two outstanding exhibitions,"The Drawings of Bronzino" at the Metropolitan Museum of Art and "Rome After Raphael" at the Morgan Library.

他们蜂拥至这座城市源于一系列的事件：佳士得和索斯比拍卖行将在集聚22家画廊的"纽约大师展"（1月23日至1月30日）上，举行特别拍卖，两场精彩的画展也将开幕，他们分别是纽约大都会博物馆举行的"布龙齐诺素描展"和在摩根图书馆举办的"拉斐尔之后的罗马"。

Graduated from Parsons School of Design in New York City, Drebin's photographic work has been curated around the world and has been represented by notable galleries such as: Camerawork in Berlin, the Young Gallery in Brussels, the Fahey Klein Gallery in Los Angeles and the Torch Gallery in Amsterdam.

从帕森斯设计学院在纽约市，Drebin的摄影作品已毕业策划世界各地，已被著名的画廊代表，如：在柏林的摄影，在布鲁塞尔的年轻画廊，画廊的费伊克莱因在洛杉矶和火炬画廊在阿姆斯特丹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了