查询词典 galleries

Gallery Downloader has a constantly updateable (in on-line mode) list of galleries.

画廊下载有一个不断更新的的名单画廊。

Tangshan, located in the center of the new Science and Technology Museum in east China Road, was built in October 1999, with a total construction area of 7500 square meters, 1-4 on the ground floor in an orderly room, power and machinery, aerospace, electricity and magnetism, sound and light, life sciences, teaching games, information technology, eight galleries, the underground layer 1-2 and children for the dynamic film science and technology park.

唐山科技馆位于市中心新华东道，建成于1999年10月，总建筑面积7500平方米，地上1—4层有序厅、力与机械、航空航天、电与磁、声与光、生命科学、教学游戏、信息技术等八个展区，地下1至2层为动感电影和儿童科技乐园。

Alan Rubin of Pelham Galleries, a British dealer based in Paris, is something of a maestro.

驻守于巴黎的英国佩勒姆马勒画廊的亚伦·鲁宾是个大师级的商人。

An even more impressive surprise came from Mr Rubin, again of Pelham Galleries.

更出人意料的惊喜是鲁宾带来的又一作品：一幅大型法国油画"战场城堡"，画中修剪整齐的庭园映衬着雄伟的城堡。

Instead of performing in a space surrounded by an audience on three sides, sometimes seated in raised galleries, dancers now were separated from their audiences and framed by a proscenium arch and viewed frontally Movement in the frontal plane replaced floor pattern as the most visible spatial effect.

而在表演空间，三面包围观众，有时坐在提高画廊，现在舞者们离开了观众和装裱前台拱正面看待额叶运动机更换地板作为最看得见的空间格局。

This deck is the level of public entry to the bridge elevators and has public amenities such as cafes and galleries.

甲板上设有通往天桥电梯的公共入口，同时还添置了咖啡馆和艺术馆等公共休闲设施。

Many governments, collections and institutions have shown their support for the Musée du Quai Branly by lending some of their masterpieces to be exhibited temporarily in the Louvre galleries.

很多政府、收藏家和组织都向博物馆表示支持，愿意出借他们收藏的伟大作品在卢浮画廊中暂时展出。

Galleries in New York, London and Rome reap the benefits of high numbers of tourists.

而纽约，伦敦和罗马的美术馆则得益于当地庞大的游客数量。

With the perfect artistic atmosphere and normative administration system, Rede Gallery will be one of the most powerful galleries in Hunan province.

锐锝画廊以良好的艺术氛围和规范的管理经营模式，全力打造成为湖南艺术领域的旗舰之一。

Furthermore, Rede will cooperate with artistic institutions,galleries and collectors abroad and enhance the relationship with them. All of this provides a perfect platform for communications between artists from Hunan and contemporary artists from other regions of the world.

画廊将与国外艺术机构、画廊、收藏家合作，积极推进国内外当代艺术的交流，为优秀的湖南艺术家与世界当代艺术家提供直接对话沟通的平台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。