查询词典 gale

For answer Mr Mulligan, in a gale of laughter at his smalls, smote himself bravely below the diaphragm, exclaiming with an admirable droll mimic of Mother Grogan (the most excellent creature of her sex though 'tis pity she's a trollop): There's a belly that never bore a bastard.

穆利根先生从腰部发出一阵哄笑作答，毅然拍打横隔膜下部，并很精采且滑稽地模仿葛罗甘老婆婆（惜伊系一妓女，但仍不失为最杰出之女性），同时扬言："妾腹从未养过私孩子也。"

It is widely used in express-way,railway and tube tunnel and enjoys a glaring feature of being envi-ronmental-friendly, noise-absorbing,fireproof,corrosion resistant,therefore it is suitable for severe environment characterized by gale,heavy rain,strong sunlight,dampness and heavy dust.

我厂研发的新型"隧道专用吸音板"和"铁路隔音屏障吸音板"等系列产品，安装在铁路两侧和隧道内壁，它具有隔音吸音、降噪、A级防火防潮、耐腐蚀、抗老化、环保美观等功能，能有效降低道路机电车辆产生的噪声，美化道路、隧道环境。

Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.

列邦奔腾、好像多水滔滔。但神斥责他们、他们就远远逃避、又被追赶、如同山上的风前糠、又如暴风前的旋风土。

These people are waterless springs and mists driven by a gale; for them the gloom of darkness has been reserved.

他们像无水的泉源，又像为狂风所飘扬的云雾：为他们所存留的，是黑暗的幽冥。

Using conventional survey and ground encryption observations and T213 amount prediction product and fy-2c/2d infrared satellite cloud chart data, weather power diagnosis and mesoscale analysis of gale and strong sandstorm process initiated by squall line are carried on May 2, 2008 in east of Hexi corridor.

利用常规探测、地面加密观测、T213数值预报产品和fy-2c/2 d红外卫星云图资料对2008年5月2日河西走廊东部飑线引发的强沙尘暴过程进行了天气动力诊断和中尺度分析。

" Where yonder yew-trees lightly wave Their branches on the gale, Unheeded heaves a simple grave, Which tells the common tale; Round this unconscious schoolboys stray, Till the dull knell of childish play From yonder studious mansion rings; But here whene'er my footsteps move, My silent tears too plainly prove 'Friendship is Love without his wings!

紫杉树在那里树枝在风中轻轻摇动，悄悄投下一座坟墓讲述平常的故事；在这个无知的孩子的迷途直至那学府的钟声响起童年的游戏不再继续但在这里，无论我的足迹去往何方，我的静默的泪水仅仅证明了友谊是没有翅膀的爱情

The Earth's magnetosphere is thus "buffeted like a wind sock in gale force winds, fluttering back and forth in the" solar wind, Sibeck explained.

地球磁层因此像风中的袜子一般被冲击着，前部和后部都不同程度的遭受的太阳风的摆布。

Among them, beijing area is given priority to with fresh gale today, the biggest wind-force amounts to ......

其中，北京地区今天以大风。。。。。。

A rose in a moonlit garden, the shallow of trees on the turf, almond blossom, scent of pine, the wine-cup and the guitar; these and the pathos of life and death, the long embrace, the hand stretched out in vain, the moment that glides for ever away, with its freight of music and light, into the shadow and hush of the haunted past, all that we have, all that eludes us, a bird on the wing, a perfume escaped on the gale---all these things we are trained to respond, and the response is what we call literature.

月光下花园里的一支玫瑰，夏日里树木投下草坪的一片阴影，松柏的清香，酒杯或吉他；这些以及生死的悲情，长长的拥抱，无奈的伸出的双臂，转眼而逝的瞬间，带着那些音乐和光线，永远地消逝在对蹉跎往事的阴影里，我们所拥有的一切，从我们身边擦肩而过的事物，从眼前飞过的鸟儿以及随风飘过的发香，对所有这一切，我们的心灵会有一种感受，而对这种感受做出的反应就是我们所谓的文学。

You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the LORD and glory in the Holy One of Israel.

你要把他簸扬，风要吹去，旋风要把他刮散；你倒要以耶和华为喜乐，以以色列的圣者为夸耀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。