查询词典 galatea

Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of galatea under the willows

一头蓬松的黄发，偏偏喜欢飘舞，容易披散，不时需要整理，仿佛是为使垂杨下的仙女遮羞而生的。

Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows.

她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气；但是她那双迟疑的睫毛蔼然低垂在冶艳的面容上，又仿佛是在说着&行不得也哥哥&一样。

Every day he tried to make Galatea up in gold and purple,for that was the name he had given to this mistress of his heart.

每天他都给加拉泰亚穿上金、紫色相间的长袍，他拥抱它、亲吻它，但是它始终是一尊雕像。

She loved Adonis, breathed life into thestatue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她随时准备着去帮助那些遇到麻烦的情侣们。

Pygmalion stood speechless when Galatea began to move towards him.

当加拉泰亚走向皮格马利翁的时候，国王站在那儿，说不出话来。

Offering rich sacrifice and sending up a passionate prayer,he begged the goddess to give him a wife as graceful as Galatea.

他献上丰盛的祭祀品，并且深情地祷告，祈求女神赐给他一位如同加拉泰亚一样举止优雅的妻子。

She loved Adonis, breathed life into thestatue of Galatea

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。

She loved Adonis, breathed life into thestatue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。在竞赛中，她还帮了年轻的希波梅弥斯一把。英语文摘

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。