查询词典 gala

In the formal gala removement is very much expected to leave the government following the defeat of their president shawn candidate.

上次的游击行动很有可能会使其主导政府。然而，在他们竞争总统的候选人失败后，毛共却声称他们不会参加新的政府管理。

Yet he shies away from the idea of supplanting the CCTV gala.

不过他躲避要代替央视春晚的说法。

This mentality has made the job of impresarios, such as the producers of CCTV's Lunar New Year Eve gala and Zhang Yimou of "Olympic-Opening-Ceremony", more daunting than ever.

这样一种心态使得像中央电视台春节文艺晚会的总设计，还有奥运会开幕式设计师张艺谋这些舞台者对这一职业表示前所未有的畏惧。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是谁？您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个——迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎——，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个――迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎――，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

The New Year's Gala is a variety show held by China Central Television since 1983. For over twenty years, it creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, its value has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

The New Year's Gala is a variety show held by China CentralTelevision since 1983. For over twenty years, it creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, itsvalue has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

The New Year's Gala is a variety show held by China CentralTelevision since 1983. For over twenty years, it creates manypopular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, itsvalue has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

The New Year's Gala is a variety show held by China Central Television since 1983. For over twenty years it creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention its value has gone far beyond a variety show.

由中国中心电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

The New Year's Gala is a variety show held by Chellona CentralTelevision since 1983. For over twenty years, it creates manypopular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, itsvalue has gone far beyond a variety show.

由中国中央媒体主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年代里，创造了许多流行词汇和物质并博得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会自己的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。