查询词典 gains

The researchers found that wages accounted for about half of all noncapital-gains income for the wealthy, discounting the widely held notion that the wealthy are a rentier class living entirely off dividends and rental income.

研究人员发现，富人的非资本利得收入中，薪酬占据了大约一半，这证明了认为富人都是食利阶层，完全靠股息和租金收入生活的普遍观点并不完全可信。

Article 40 Any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 40 any staff member of administrative authorities at va rious levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评教育或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

By the research of 'reselection of high-yield clones of Pinus massoniana', 58 fast-growth and high-yield clones were selected. Their genetic gains were 51.29%(the highest was 116.82%), and could be used to build high-yield seed orchard of Pinus massoniana.

通过"马尾松高产无性系再选择研究"，筛选出58个速生、高产无性系，平均遗传增益达51.29%（最高达116.82%），可用于营建马尾松高产种子园。

Gains from the alienation of any other stocks other than those as mentioned in Paragraph 4 which are equivalent to at least 25 percent of the total stock right of the company of the resident of A party shall be taxed in that party.

五、转让第四款所述以外的其它股票取得的收益，该项股票又相当于一方居民公司至少百分之二十五的股权，可以在该一方征税。

The gains derived by a resident of a contracting party from transferring stocks or other rights held in a resident company of the other contracting party, if the person has once directly or indirectly participated in the ownership of at least 25% of the capital of this company, may be taxed in that other contracting state.

五、缔约国一方居民转让其在缔约国另一方居民公司资本中的股份、参股或其他权利取得的收益，如果取得该收益的人在该转让行为前12个月内，曾经直接或间接参与拥有该公司至少25%的资本，可以在缔约国另一方征税。

During the design, we need not know the exact boundary of disturbances and the size of the residual set can be regulated by modifying the gains, which means the influence of disturbances can be arbitrarily attenuated.

该方法在设计控制器时，不需要知道扰动的确切界，并且状态收敛残集的界可以通过改变增益任意调节，也即扰动对系统的影响可任意减小。

The LP analysis is used again on residual signal to reconstruct the spectrum fine structure.Results Adaptive codebook delay and two codebook gains are tied to build pitch/energy contour feature.

结果该方法通过对残差信号进行线性预测分析，提高了谱包络的精确程度，并从码本增益和延时参数中得到了基音/能量轨迹特征。

With the rapid development of high performance concretes,the concrete resistivity gains much more recognition.

随着高性能混凝土的快速发展，混凝土电阻率收益更大的承认。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过"化"，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过"化"，个体获得了孝道的观念和行为；将"孝道"化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道"化"到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着"诚"的原则。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。