查询词典 gain and loss

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of sacrifice as shown in his never being concerned about personal honour or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously-are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.

他那种勤勤恳恳，任劳任怨，全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素，严于律己，心底无私，一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党，对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明所迫切需要发扬光大的。

PDOC shall not be liable and responsible for any foreign exchange gain or loss incurred by the Vendor.

PDOC 不将对任何的外币交易增益或被厂商招致的损失是有义务的和有责任的。

At this club will be open regular talks by experts to address the psychological problems, if you have any difficulties or sad thing, can be consulted during this period, and secondly, there will always talk about the organization, exchange experience and gain or loss study to help you find a shortage of its own.

在这个俱乐部里会定期请专家开讲座，解决心理问题，如果你有任何困难或者难过的事，都可以在此期间来咨询，其次，这里会经常组织谈论，交流学习经验和得失，帮助你找到自己的不足。

Unless otherwise provided by the state, any exchange gain or loss incurred due to differences in exchange rates during an enterprise' s preparatory or construction period, or during the period of production and business operation, shall be appropriately as profit or loss in the respective period.

第二十三条企业在筹建和生产、经营中发生的汇兑损益，除国家另有规定外，应当合理列为各所属期间的损益。

His gain, and our loss.

他的成就是我们的损失。

It shows that it is possible to increase the start oscillation length by tailoring magnetic field's amplitude and its period without changing the synchronous condition of the fundamental wave;in the meantime, when there are two or more azimuthally asymmetric space harmonics in the high power broad-band helix TWT, the influences of the Pierce's gain parameter, space charge parameter, and loss parameter on the start oscillation length and real starting asynchronous velocity parameter are also analyzed.

研究结果表明：改变聚焦磁场的幅值或周期来增加起振长度是可能的，而且不会改变基波的互作用条件。与此同时，对起振长度、初始非同步速度参量随皮尔斯增益参量、空间电荷参量、损耗参量等的变化，以及在超宽带行波管中当存在两个或多个角向非对称空间谐波时，起振长度、初始非同步速度参量随周期永久聚焦磁场的变化进行了研究。

Change is unpredictable, change is risky, and change is painful, and most immortally, is most of time, as I mentioned during the interview, we do not know what to change, when to change, how to change to minimize loss and maximize gain, and that requires leadership.

变化是难以预料的，变化是冒险的，而变化是痛苦的，而最千古，是大部分时间，正如我在采访中，我们不知道会有什么改变，何时改变，如何改变，以最大限度地减少损失，最大限度地获取，它需要领导。

Increased maltodextrin concentration leads to salt gain decrease while sugar gain and water loss increase.

麦芽糊精浓度增加，盐吸收量显著降低，糖吸收量和失水量一定程度上增大。

With xanthan gum added, water loss, sugar gain and salt gain all decrease for viscosity of solution reduced.

黄原胶的添加，增大了溶液黏度，三者都减小。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。