查询词典 gag

Wade, I issued executive orders ending the Reagan-Bush ban on fetal-tissue research; abolishing the so-called Mexico City rule, which prohibited federal aid to international planning agencies that were in any way involved in abortions; and reversing the Bush gag rule barring abortion counseling at family planning clinics that receive federal funds.

下午我发布行政令，终止了里根和老布什政府对胎盘组织研究的禁令，废除了所谓的《墨西哥城条例》。这一条例禁止联邦政府向与堕胎有任何关联的国际计划生育机构提供援助。我还撤消了老布什颁布的&禁言令&，即任何接受联邦补助的计划生育诊所都不得提供堕胎方面的建议。

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

His legs kicked, and his breath sawed noisily behind the gag as the guardsmen bore down on him.

这两个卫兵压在他身上的时候，他双腿乱踢，塞着东西的嘴里，发出刺耳的喘息声。

Our beautiful model Nameihui tired something different this time: first, she enjoyed a rope hogtie with a big cloth gag inside her red mouth.

我们的漂亮模特那美惠回来试一些新的绳艺游戏：首先，她被用麻绳四马反捆起来，嘴里还被塞进了一大块布。

The principles for treatment of IC are based on (1) controlling the dysfunctional epithelium by continual replenishment of the glycosaminoglycan layer,(2) inhibiting neurological hyperactivity by administration of amitriptyline or imipramine,(3) suppression of allergies with antihistamines, and (4) pain control with non-steroid anti-inflammatory drugs, Cox-2 inhibitors or tranquilizers.

基於这些可能的生成原因，对於间质性膀胱炎治疗的原则，主要是根据：一、控制功能异常之尿路上皮细胞，补充膀胱表皮之GAG层，二、经由amitriptxline或imipramine以抑制神经性活化作用，三、利用抗组织胺抑制过敏反应，四、使用NSAID、Cox-2抑制剂或是镇定剂作为疼痛控制。

Although many different components gather to form a single virion, the Gag protein is the only one necessary for assembly.

他们的结论是：HIV病毒从开始到最终形成，一共只需要5-6分钟。

Institute of Infectious Diseases,Zhejiang Medical University,Hangzhou 310003 Objective The study was designed to investigate whether there existed provirus HIV DNA in the liver tissues of intravenous drug users with seronegative results of anti-HIV test.Methods We detected 38 liver tissues of seronegative IVDUS and 10 liver tissues of non-IVDUS.

选择38例抗-HIV阴性的静脉药瘾者肝组织，10例非静脉药瘾者肝组织，用巢式聚合酶链反应，分别在HIV gag、pol、env三大结构区，用六对引物进行HIV DNA扩增。

Considering Criminal Minds 's intensity level, even the bonus gag reel, comprised of pratfalls, tension-breaking clowning, and even a birthday cake break for Mantegna, can be unsettling!

考虑到犯罪心理的强度水平，甚至奖金插科打诨卷轴，组成pratfalls，拉破小丑，甚至一个生日蛋糕打破曼泰尼亚，可不安！

Burn Notice: Season Two features a good dose of deleted scenes, chatty audio commentaries by cast and crew, a genuinely charming gag reel (featuring Donovan doing a little soft-shoe), and a genuinely illuminating featurette with the show.s creator, Matt Nix, describing the process of preparing to direct an episode.

烧伤通知删除：第2季具有良好的剂量的场景，和机组人员，一个真正迷人的插科打诨卷轴（特色多诺万做一个小软鞋），并与show.s创始人马特尼克斯真正照亮featurette，描述了一个小插曲，准备直接的过程。

Those gag orders were necessary to protect the integrity of terrorism investigations, the DOJ argued.

这些插科打诨订单必要的完整性，保护恐怖主义的调查，美国司法部认为。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。