查询词典 gadding

For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

出身高贵的人，会妒忌那些跻身于其阶层的后来者。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

I intended to convey that our charming host and hostess were superior to the follies of fashion, and preferred leading a simple and wholesome life to gadding about to twopenny-halfpenny tea-drinking afternoons, and living above their incomes.

我想要说的是我们尊贵的男主人和他迷人的太太不屑于那些奢华时尚的玩艺儿，宁愿过一种简单、健康的生活而不是每天喝廉价的下午茶，过着入不敷出的日子。

I'm sick and tired of gadding all over town.

我厌倦了在城里闲荡。

He was always gadding up and down the world.

他总到处游荡。

She likes gadding about while the children are at school.

孩子们在学校里的时候，她喜欢到处逛逛。

We spent the whole day gadding about Paris.

我们一整天都在巴黎游玩。

He spent a few months gadding about Europe before his exams.

考试前，他在欧洲漫游了几个月。

He spent a few months gadding about Europe before his exams.

考试前，他在欧洲漫游了多少个月。

Now you earn the money while she goes off gadding-

现在是你拼了命在赚钱，她却尽在外头闲逛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了