查询词典 gables

Is there a brook anywhere near Green Gables? I forgot to ask Mrs. Spencer that.

噢，我忘了问斯潘塞太太了，绿山墙农舍旁边有小河吗？

Lehrer: Good evening from the University of Miami Convocation Center in Coral Gables, Florida.

晚上好，这里是买阿眯大学的会议中心，，弗洛里大。

And when he looked across at the wall where the mortar had fallen out, he could sit and find out there the strangest figures imaginable; exactly as the street had appeared before, with steps, projecting windows, and pointed gables; he could see soldiers with halberds, and spouts where the water ran, like dragons and serpents.

他看到那些泥灰全都脱落了的墙壁，就坐着幻想出许多奇怪的图景来--这条街、那些楼梯、吊窗和尖尖的山形墙，在古时会像一个什么样子呢？他可以看到拿着戟的兵士，以及形状像龙和鲛的水笕。这的确是一幢值得一看的房子！那里面住着一个老人。

On both sides of the head, bo palletizer gables and jump out after all, coping with brick and WaiHu bolts into the curve, delicate and elegant, In front of the hall YanXia is WangZhuan grinding and Chuan bent with very precise porch corridor, look up, its monumental made by artificial and materials that, And the bridge of short column and column, is not a simple shu to use a few short wood, but installation high-relief curving flowers.the curving flowers and leaves, Lu carved into a cloud, LiangYun fog, not only can satisfy the structural component of the requirements, and the proper decoration, try and do not provide craftsmanship.

两侧山墙的垛头、博缝及后檐出跳，也都用砖磨成道道内、外弧的曲线，精致而又素雅；厅屋前檐下是把望砖磨成与弯椽配合得极为精确的轩廊，抬头望去令人赞叹不已，其制作所耗费的人工和材料可想而知；还有那梁架上的短柱与蜀柱部位，不是简单地用几根短木，而是安装高浮雕和透雕雕刻成荷叶墩、栌斗、山雾云、抱梁云构件，不仅能满足结构上的要求，又恰到好处的进行了装饰，真可谓两全齐美，别具匠心。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

A double sloping roof with a ridge and gables at each end.

上面一个屋脊、两端有山形墙的屋顶。

There were also fine edifices which pierced the petrified undulations of that sea of gables .

还有不少美丽的屋宇，拔地而起，刺破那一片山墙海洋的石化波涛：那就是小堡。

Miyazaki then left Nippon Animation in 1979 in the middle of the production of Anne of Green Gables to direct his first feature anime The Castle of Cagliostro (1979), a Lupin III adventure film.

宫崎然后在 1979 年生产的绿色佳人安妮让他第一次功能動畫的城堡的 Cagliostro 一九七九年罗宾三冒险电影中左日本动画片。

We went to the Prince Edward Island together location hunting (ed: for "Anne of Green Gables").

我们曾经一起去爱德华王子岛为《绿色屋顶之家的安妮》寻找外景地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了