查询词典 gables

Rachel's unannounced visit to Marilla seems to be one of her regular intrusions on Green Gables.

雷切尔夫人的突然访问Marilla似乎是她的一个经常入侵的绿色小屋。

Above me there are white puffy clouds blowing past Golden Age gables and, at my side, the clatter of bikes giggling over the cobbles, as they cross a toyland bridge.

像我在阿姆斯特丹经常会做的那样，我望着眼前的运河出神：天空中朵朵白云飘过金色时代高矗的山墙，身边不时有自行车驶过玩具国桥，在鹅卵石路面上发出咔嗒咔嗒的响声。

There are the alternately blocked columns, the transomed windows with arched lights, the gables a la Kirby.

这里有交替的联锁的圆柱，有拱形状光线投射进来的横楣窗户和模仿刻庇方式的山形墙。

Mrs. Rachel was getting fairly dizzy with this unusual mystery about quiet, unmysterious Green Gables.

雷切尔太太为了这个安静，一点都不神秘的绿山墙里发生的这个不寻常的秘密搞得头晕脑胀。

Mrs. Rachel was getting fairly dizzy with this unusual mystery about quiet, unmysterious Green Gables.

这个一向安静寻常的绿山墙农场里发生的怪事儿，简直把林德太太给弄糊涂了。

From amid the branches there jutted out the grey gables and high roof-tree of a very old mansion.

从树丛中伸展出灰色的山墙和一座古老宅邸的高高的脊梁。

Or take that black silhouette again, enliven with shadow the thousand acute angles of the spires and gables, and make it start out more toothed than a shark's jaw against a copper-colored western sky,--and then compare.

要不，您就再现那黑黝黝的侧影，用阴影复活尖塔和山墙的无数尖角，并使乌黑的侧影突现在落日时分赤铜色的天幕上，其齿形的边缘胜似鲨鱼的颔额。——然后，您就比较一下吧。

Notably is also referred to as simply "The Gables" and is best known for being the home to the University of Miami.

值得一提的是也称为简单&的小屋&，是最有名的是这里是迈阿密大学的。

Setting plays an important role in Anne of Green Gables .

制定中起着重要的作用安妮的绿色小屋。

Known as "The City Beautiful", Coral Gables, is a vibrant business and cultural community.

被称为&美丽城&，古典珊瑚，是一个充满活力的商业和文化共同体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了