查询词典 future perfect

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Humanity today possesses more wisdom and awareness than its forebears a century ago. Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

What of the future of wines? Simon shares,"while it is difficult to predict the future of wine, Capel Vale reflects the changing lifestyle we have today where people have smaller homes, with less storage space , so we are offering wines of great quality so people can drink and enjoy them now."

对于葡萄酒的未来，赛曼认为："葡萄酒的未来很难预测，但卡佩尔谷反应了我们今天不断变化的生活方式，人们住较小的房子，储藏的地方比过去小，所以我们要提供高质量的葡萄酒，人们现在就可以享受。"

The centre-forward also spoke about his future: I hear these rumours about the future, but I haven't even thought about it.

这名中锋还谈到他的将来：「我听到了这些传言，但是我从来都没有在意过。

But the future event is certain to happen, and thus the future interest can have value and reality now, while my sister is very much alive.

但是未来的事件是肯定要发生的，因而未来权益现在是有价值并且现实的，虽然我妹妹还活着。

This article introduces the development and the evolution of IT channel in our country, focusing on the IT channel pattern based on the electronic commerce. Analysis from transformation of value chain explains electronic commerce the fundamental reason which affects the IT channel. Various analyses which IT channel is affected by electronic commerce have been carried out. The relationship between the consumer network purchase behavior and the IT electronic channel has been explained, and necessity of the middle man electronic commercialized pattern had been discovered. Standing on the previous research, this article summarizes the tendency of IT channel development and predicts the future of orientation of IT channel so as to provide some principles for medium and small sized channel members. In the last part of the article, it visualizes the future new IT channel pattern from the angle of economics.

本文介绍了我国IT渠道的发展与演变过程，重点分析了基于电子商务的IT渠道模式，从价值链的改造这个角度进行分析，说明电子商务对IT渠道影响的根源所在，对电子商务影响IT渠道这一事物进行了各种层次和角度的分析，解释了消费者网络购买行为和IT电子渠道中产品选择的关系，揭示了中间商电子商务化的必然性，在以上研究的基础上，总结了IT渠道的当前发展趋势后，本文结合以上研究内容，做出对IT渠道走向的预测，为中小型渠道成员的战略选择提供了一定依据，最后从经济学角度出发做出了对未来IT渠道新模式的构想。

This second exhibition by a definite date a year, install bus of kitchen division, study area, bathroom area, sitting room area, number in all area of station, future 6 exhibit an area, content is covered feed, cure, live, travel, happy wait for many respects, reveal in grass-roots life, pass the automation environment of IPv6 application, let establishment of electric lamp, cinematograph, freezer, acoustics, microwave oven, medical treatment wait, can pass long-range computer to control, implementation future wisdom the network lives.

本次展览为期一年，共设置厨房区、书房区、浴室区、客厅区、数字公交车站、未来区等六个展区，内容涵盖食、医、住、行、乐等多个方面，展示在一般民众生活中，通过IPv6应用的自动化环境，让电灯、摄影机、电冰箱、音响、微波炉、医疗设施等，都能通过远程电脑控制，实现未来聪明型的网络生活。

The future of China is closely linked to the future of the world.

中国的前途是同世界的前途紧密地联系在一起的。

She had no doubt about our compatibleness, and if our future was unsure, so was the future of everyone in China.

她没有对我们的配伍疑问，如果我们的未来没有把握，因此是在中国每个人的未来。

She had no doubt about our compatibleness, and if our future was unsure, so was the future of everyone in China .

她确信我们是能够相处的，如果说我们的未来是未知的，那么中国每一个人的未来也都是未知的了。

Apart from this great Opus 1, most are brief and usually unfinished essays:"They exhibit attempts at every style from Palestrina (which was done to please my teachers) to Schoenberg".

除了这首著名的作品1号，大多数都是简短的片段："它们体现了对不同风格的尝试，从帕莱斯特里那风格一直到勋伯格"。

Founded in 1967, St. Petersburg State Ice Ballet is the only troupe presenting full classic ballet pieces on ice in the world. Its founder, Constantine Boyarski (1915-1974) used to work with the globally prestigious Kirov Ballet as a leading actor and playwright-director.

圣彼德堡国家冰上芭蕾舞剧团创建于1967年，是全球唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的演出团体，其创建者康斯坦丁·伯亚尔斯基（1915—1974）是饮誉全球的基洛夫剧院芭蕾舞团的主要演员和编导。