查询词典 fuss over sth.

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

Statistics over the last decade show that over 80 per cent of all natural disasters are of meteorological or hydrological origin. In the 1950s, losses from all natural disasters, including those of hydrometeorological origin, earthquakes and volcanic eruptions, were estimated at US$ 4 billion per year and in the 1990s at US$ 40 billion.

过去10年的统计显示，超过80%的自然灾害是气象和水文灾害。20世纪50年代，包括水文气象灾害以及地震和火山喷发在内的所有自然灾害造成的损失估计为每年40亿美元，到了90年代则为400亿美元。

The composite column with concrete filled steel tube inside can provide great advantages over either pure steel or reinforced concrete members, as a kind of composite component, it has been increasedly used over the recent years.

钢管混凝土芯柱是将钢管混凝土置于柱截面核心，外包普通钢筋混凝土，内设纵筋和箍筋，这种钢—混凝土组合构件在很多工程中得到了应用。

According to the regulations concerned about course selection, courses can be selected in a way of interschool, inter-college, inter-specialty, over academic year or over semester.

按选课的有关规定，选课可跨学校、跨院系、跨专业、跨学年或跨学期进行。

According to the regulations concerned about course selection, courses can be selected in a way of interschool, inter-college, inter-specialty, over academic year or over semester.

实习：第六学期安排综合实习和野外实习；第8学期安排四周生产实习，并在导师指导下，根据实习和实践所了解到的学科领域发展趋势和实际问题，开展硕士论文设计开题和论文综述，同时修完20学分的理论课程。

RESULTS: Anatomical observation revealed that, the flexor pollicis longus muscle was located in a ring structure consisted of sesamoid and intersesamoid ligament. When the first metacarpophalangeal joint over-flexed or over-extended, the extension tendon was apt to be injured because of augmental friction between sesamoid and the extension tendon.

结果：解剖学研究发现，拇长屈肌腱位于两粒籽骨和籽骨间横韧带构成的一个类似于&指环&的封闭式结构里，在此结构中，拇掌指关节在做过伸、过屈时，易导致拇长屈肌腱与籽骨的摩擦加大而受到损伤。

The thesis takes a stance that the shift in pop literature has some affinity and irreconcilement with the current Chinese social structural transition, which constitutes two theoretical basis for the change of contemporary Chinese pop literature, namely transition of social modernization and contemporary cultural logic, Therefore, the pop literary criticism takes on a shift from"dispute over the high and low"to"dispute over the canon and pop".

大众文学的变迁和中国当代社会结构转型具有同构和冲突的关系，这种关系形成了中国当代大众文学变迁的两个理论基点。

More generally, Unger could interpret Lewis by replacing singular quantifiers over composites with plural quantifiers over simples, and by replacing each predicate of composites with an irreducibly plural predicate of simples.

更一般的，U会解释L，取代单一量词，而使用复数量词，取代组合物的述词，而用简单物的不还原的复数述词。

Conley jammy company has always been quality first, abide by the contract and reasonable price, delivery on time Quasi, keep on exploring, enterprising, innovative, high quality products, preferential prices, good service returns over the years traders and customers all over the world to our company the support and love.

康利祥公司一向以质量第一，信守合同、价格合理、交货准时、不断开拓、进取、创新，以优质的产品，优惠的价格，良好的服务回报多年来世界各地贸易商和客户对我公司的支持与厚爱。

He tells us, That started over in England. Jared and I were over there doing a convention.

他告诉我们，是从英国传来的，我和Jared到那里去出席影迷会。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。