查询词典 fuss over sth.

Here it splashed over the edge of a vat, spattering in gemlike drops; over there it wound serpentlike away across the rock to flow hissing into a pool of brackish water.

瞧这里，这铁水溅射到一只桶的边沿，它便洒下一帘宝石般光泽的水珠；看那边，这铁水又如长蛇相似，蜿蜒穿过岩石，嘶嘶作响地流入难闻的水池中。

And ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.

他所管之地是黑门山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和玛迦人的境界，并基列一半，直到希实本王西宏的境界。

He ruled over Mount Hermon, Salecah, and all Bashan as far as the boundary of the Geshurites and Maacathites, and over half of Gilead as far as the territory of Sihon, king of Heshbon.

他统治赫尔孟山区，撒耳加和巴商全境，直到革叔尔人和玛阿加人的边界，以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息红的边界。

Drape a large sheet of greaseproof paper over the pan, letting it sag over the stew surface.

悬垂过半的防油纸大张，让它在炖表面凹陷。

There are over 80 first tier dealers in China; its sales network covers all domestics markets; and its products are sold to overseas markets. Over 3000 sets of forklifts are sold in 2005; about 600 sets are sold to major markets in Europe and America, the sales income is nearly 300 million Yuan. The company has become the most growable forklift and construction machinery manufacturer and major base of forklift development and export in China.

公司已经在国内建立了80多家一级代理经销商，营销网络全面覆盖国内市场，产品批量出口国际市场。2005年叉车产品销售3000余台，销售收入近3亿元，出口欧美主流市场600余台，成为国内最具成长优势的叉车及工程机械强式品牌和国内主要的叉车出口及研发基地。

Many of the other herbs that can provide similar benefits as the Gypsywort are becoming extinct because they are over harvested and over used so it could be extremely beneficial to utilize much rarer herbs that can often bring forth some of the same benefits as others.

许多其他草药，可以提供类似的福利作为Gypsywort正在成为灭绝，因为它们是在收获和使用，它可以是极为有益的利用非常罕见的草药，可往往带来一些相同的利益等。

The selectivity for K over Na of the low affinity K uptake system in the roots of Puccinellia tenuiflora was approximately similar to that in glycophytes. However, the selectivity for K over Na of high affinity K uptake system in the roots of Puccinellia tenuiflora was much stronger, which indicated that HAK and HKT played very significant roles in the process.

小花碱茅根低亲和性K 吸收系统对K 、Na 的选择性吸收能力与甜土植物大致相同；但其高亲和性K 吸收系统的选择性能力很强，表明HAK和HKT在此过程中起重要的作用。

Night falls went to have dinner and go and have a look for the Hatt Yai night market, it was a nice view, been asked the people over here that Hatt Yai market now already less tourists came here, found out that the peoples over here tonight less a lot compare with yesterday night.

夜晚到来了。吃了晚餐，再到夜市看看合艾的夜市场，另一番风味，问过当地人，其实合艾现在的市场已经很淡了，现在再看看，真的如所讲，游客很少了，与昨晚的情形真的是差很远。

And does " large heatproof bowl over a pot of simmering water " mean that we can 't melt the butter and chocolate straight over the fire ?

和&大型耐热碗超过一锅一触即发的水&的意思是，我们不能融化的黄油和巧克力直超过消防？

A diverse range of effects:on protein solubility and secretion was observed,and these effects were highly dependent on the particular chaperone.In the host strain over-expressing chaperone SecB harboroing pSecB,the amount of total periplasmic proteins was increased by about 71％and the activities of alkaline phosphatseand GL-7-ACA acylase(GL7A)were increased by about 54％and l.5-fold respectively.In the host strain over-expressing chaperone GroEL bearing pGroEL,the amount of total periplasmic proteins was increased by 52％,and the activity of penicillin G acylasewas in creased by about 76％;about 90％of Hexameric Calcitonin(Cal6)inclusion body and l5％of MS2interleukin3(MS2-HIL3)inclusion body became soluble respectively.All the data were compared with the parental strains un-bearing plasmdis pSecB or pGroEL.

在过量表达SecB的宿主菌中，周质空间分泌蛋白总量较对照组提高了约71％，GL-7-ACA酰化酶在周质空间酶的活力较对照组提高了约1.5倍，碱性磷酸酯酶在周质空间酶的活力较对照组提高了约54％；在过量表达GroEL的宿主菌中，周质分泌蛋白总量较对照组提高了约52％，青霉素G酰化在周质空间酶的活力较对照组提高了约76％，鲑鱼降钙素六聚体的可落性组分的比例由原来的45％增加到约90％，而MS2-人白介素-3融合蛋白的包涵体有约15％转变为可溶性组份。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。