查询词典 fuss over sth.

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

In 2005 over 30% of the population was under 15 years old, compared to just 5.1% aged 65 and over.

在2005年超过30％的人口在15岁，这一比例仅为5.1％，65岁及以上。

Home to over 350,000 people, this city underwent a tremendous and progressive development over a period of time.

置超过35万人，这个城市经历了巨大的进步和发展，在过去一段时间。

You brought gifts. You said over and over again,"You have my total and undivided attention."

你一边又一遍地对 TA 说，"我所有的注意力都在你的身上。"

Innovation is the soul of national progress and also the unexhausted impetus of national prosperity .This is the objective truth of human historical development that has been proved over and over again by experience. Jiang Zemin reiterates.

江泽民同志一再强调"创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，这是被人类历史反复证明了的人类发展的客观真理。"

In defence of its record, the United States says it has spent over $1 billion over the past decade or so to help clear unexploded munitions in East Asia, the Balkans and the Middle East.

美国为其记录辩护说，在过去的大约十年里，该国已经花费超过10亿美元用于在东亚、巴尔干和中东等地区帮助清除未爆炸的炸弹。

The coefficient V can be named as the dimensionless layer flowing factor, means the ratio of surface coefficients irrespective of production over the total surface coefficients among the maximum surface coefficients under the condition of unideal flow. Obviously, 1-V represents the ratio of the surface coefficients relating with production rate over the total surface coefficients.

系数V可称为无因次层流系数，它表示在所有非理想流动条件下的最大总表皮系数中，与产量无关的表皮系数所占的份额，对应的1-V则是代表与产量有关的表皮系数所占的份额。

NET language stands over LINQ programming model and works in a uniformed manner over any kind of data source.

NET语言坐落在一名穿制服的方式，对任何类型的数据源对LINQ的编程模型和工程。

And, announce to unmake one of cutting in board of directors of fine horse net after the post, wu Hongbin cooperates to hand over the job none, the human affairs that buckles company official seal, refus by force not to hand over a company, business and financial control counterpoise, incendiary inside the company undesirable mood, profit of enroach on company.

并且，在骏网董事会公布罢免其一切职务之后，吴洪彬毫不配合交接工作，强扣公司公章、拒不交出公司的人事、业务和财务的控制权，并在公司内煽动不良情绪，侵害公司利益。

The wallachians used to make a young, virgin boy ride on the back of an all white or all black,"unmutilated horse which had never stumbled" over the graves to find out which ones were inhabited by vampires (florescu, in search 148).the idea was that anything that pure would refuse to cross over a grave inhabited by some kind of evil pollutant.

这是因为所有纯洁的东西，都会拒绝跨越由于被邪恶的生命居住而污染的坟墓。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。