查询词典 furze

B:'Tis in the heath, but not furze.

那是在石南木中燃烧，不是荆豆木。

Colin Furze, 30, spent a month converting the sports scooter in his back garden in Lincolnshire, the UK.

现年30岁的科林·弗茨花费1个月时间，在自家后花园改装了一辆运动摩托车。

Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation: an arid wilderness of furze and whinstone.

告诉她希刺克厉夫是什么样的人：一个没驯服的人，不懂文雅，没有教养，一片长着金雀花和岩石的荒野。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

The Return of Chiff-Chaff W.H.Hudson On a warm, brilliant morning in late April I paid a visit to a shallow lakelet or pond five or six scres in extent which I had discovered some weeks before hidden in a depression in the land, among luxuriant furze, bramble, and balckthorn bushes.

返回chiff箔条 whhudson 一个温暖的，灿烂的早晨，在4月下旬我访问了浅lakelet或池塘五，六年scres在程度上，我发现了几个星期以前藏在一个凹陷，在土地，其中郁郁葱葱furze ，布兰贝， balckthorn草丛。

The gentleman himself was at that time on horseback, at a little distance from them; and hearing the gun go off, he immediately made towards the place, and discovered poor Tom; for the gamekeeper had leapt into the thickest part of the furze- brake , where he had happily concealed himself.

当时，那乡绅正好骑在马上，离他们还有一段距离。听到枪声，他立即催马赶来，当场抓住了倒霉的汤姆——而看猎场的已经窜进金雀花丛最深处，侥幸地躲藏起来了。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.8 E$ v: x, l5 S f$ C2 z# Z

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

For some time past I had been ascending a low, broad, flattopped hill, and o n forcing my way through the undergrowth into the open I found myself on the lev el plateau, an unenclosed spot overgrown with heather and scattered furze bushes, with clumps of fir and birch trees.

有很长的一段时间，我总是在攀登一座低矮宽阔的平顶小山。

Gallery EXIT is delighted to present our first summer group show,"when i draw, i think of you", featuring works on paper by dedicated local artists born in the 1980s: Furze Chan, Casper Chan, Chunhei Kong, Sarah Lai, Pongyu Wai and Cam Wong.

Gallery EXIT 安全口画廊将于2009年7月10日举行首个夏季群展《绘画时，我想起了。。。。》，展出六位80年代出生的本地艺术家的纸本作品，包括陈嘉仪、陈晓筠、邝镇禧、黎卓华、韦邦雨及黄丽茵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。