查询词典 fury

But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.

只是地与海有祸了、因为魔鬼知道自己的时候不多、就气忿忿的下到你们那里去了。

But woe to you, earth and sea, for the Devil has come down to you in great fury, for he knows he has but a short time.

因为魔鬼怀着大怒下到你们那里去了，因为他知道自己只有很短的时间了。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

Then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins.

我就要发烈怒，行事与你们反对，又因你们的罪惩罚你们七次。

In the New Fist of Fury 新精武門(1991), Chow showed his strong desire to be a Kung Fu star but he could not shake away his well-known funny image.

在新精武门中(1991年)，周表现出了强烈的愿望是成为功夫明星，但他不能摆脱著名幽默的形象。

After the fury of Mother Nature was released, resident Necille Skaggs said this is the worst she had ever seen. Volunteers offer a PET blanket to comfort the old lady.

当地居民史盖格丝奶奶表示，这是她生平第一次遭逢这麼大的天灾，慈济人的温暖，透过毛毯献给奶奶。

And Life,a Fury slinging flame.

生活像复仇女神喷火焰。

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

21：17 我也要拍掌，并要使我的忿怒止息。这是我耶和华说的。

Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it, in their present situation they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief they would be exposed to the fury of both armies....

如果他们继续留在城堙A就有遭朋友的炮火轰击的危险，而如果他们离开，又会遭到军队的洗劫；在目前的情况下，他们是一些没有超度希望的囚徒，在发起总攻来救助他们的时候，他们将暴露在双方军队的猛烈炮火之下

Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it, in their present situation they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief they would be exposed to the fury of both armies...

如果他们继续留在城里，就有遭朋友的炮火轰击的危险，而如果他们离开，又会遭到军队的洗劫；在目前的情况下，他们是一些没有超度希望的囚徒，在发起总攻来救助他们的时候，他们将暴露在双方军队的猛烈炮火之下

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。