查询词典 furtive

The second example, a linework pattern on the Kumala 2002 Winemaker's Selection label, is a lizard made out of numerous fine, tactile squares which, like the furtive reptile it portrays, emerge close-up.

第二个例子，对库马拉2002年酿酒师的选择标签linework模式，是一种蜥蜴了许多优秀的，触觉广场，象是偷偷摸摸它反映的爬行动物，出现特写镜头。

The present, DPP , incumbent , Chen Shui-bian, continues to irk it by sidling ［To advance in an unobtrusive, furtive, or coy way］ ever closer to formal independence from China.

北京方面宁愿和国民党主席打交道，因为现任总统民进党的阿扁坚持走台独道路，激怒了北京。

His furtive peeks make me feel dubious about his identity.

他狡猾的几瞥让我觉得他的身份可疑。

A life of dodging between apartments and exchanging furtive texts can leave women more reliant on pimps.

在公寓中躲避和偷偷互发短信的生活将使妓女们更加依赖皮条客。

Not the kind she might have expected from a poet and violinist of furtive serenades, but an imperious note demanding a reply before he traveled to Santa Marta the following week.

他和她所习惯的那位诗人，小提琴家的可不一样，不会写得象含蓄的小夜曲。他以近乎专断的语气要求母亲给在他下个星期去Santa Marta前给出答复。

Admirably, she stanched the blood with her kisses, but he rebuffed her caresses, he had not come to perform again the ceremonies of a secret passion, protected by a world of dry leaves and furtive paths through the forest.

她万分敬慕，想用亲吻去止住流血，但他断然拒绝了她的爱抚，在周围一片枯枝残叶和条条林中诡秘小路的庇护之中，他没有重演那套隐蔽的情欲冲动。

To my ten- year-old eyes, they looked like a brotherhood of alchemists in furtive study.

在我这个十岁孩童的眼里，他们看起来都有着私密书房中的炼丹术士所特有的手足情谊。

In the gap of her dark den furtive, rainbedraggled, Bridie Kelly stands.

布赖迪。凯利被雨淋得精湿，站在她那黑洞洞的魔窟裂缝里。

He had a narrow, pinched face, with thin lips and yellow buckteeth. His eyes were darting and furtive and you disbelieved him before he even opened his mouth.

他狭长的脸又瘪又瘦，一对薄薄的嘴唇，两排黄黄的龅牙，两眼贼溜溜地东张西望，使人一看就知道他是个撒谎行家。

Almost in a moment A huge tower, at the foot of the autumn Collapsed with a rumble Unnumbered legends like pollywogs Are outpouring from its belly And flowing toward the reservoir that is going to be dry With the furtive stream A man walks toward the orchard in the autumn Is just like a stone rolling toward the tomb A man alone sits in his own library in the autumn Is just like a stone sinking into the sea And time, the time like sea water Is fatally struggling with The hour hands like the shores While we, since we invented the timekeeper Have been swathed in this vital battlefield I will drag the corpses of the autumn insects like an ant I will carry the wounded cavaliers like a wild horse I will force myself hand out the garden And then force the winter hand out flame

几乎在一瞬间一座巨塔，在秋风脚下轰然倒塌无数的传说如蝌蚪从它的腹部泻出随着隐秘的水流流向即将干涸的水库一个人在秋天走向果园就好像一块石头滚向坟墓一个人在秋天独坐书斋就好像一块石头沉入大海而时间，海水似的时间在与岸滩似的钟表指针进行着殊死的搏斗而我们，自从发明了钟表后就被裹入这致命的战场我将像蚂蚁，拖着秋虫的尸体我将像野马，驮着受伤的骑士我将逼迫自己交出果园然后，逼迫冬天交出火焰

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。