查询词典 furthermore

Furthermore, in the system, the function of speech cue offers a favorable interface for human-computer interaction.

并且，本系统的语音提示功能为人机交流提供了一个良好界面。

Furthermore, in view of the stiff competition in the travel and tourism market, difficulty in preserving outdoor sculptures, the hydra-headed government laws and regulations, and the park area service and planning problems, operators indeed face a tough challenge ahead of them.

此外，面对旅游市场竞争激烈、户外雕塑艺术品保存不易、政府法规又多头马车以及园区内服务与规划等问题也使得业者面临不少挑战。

A new antibody releasing system has been developed by covalently attachingIgG to the biodegradable hyaluronic acid hydrogel via the hydrolyticallyunstable hydrazone linkage, aiming to deliver the antibody of CNS regenerationinhibitors to the injured brain. Furthermore, pH sensitive linkage-hydrozone has beenformed between hydrogel and antibody.

这一将该材料植入成年缺损大鼠的大脑皮层后，该材料具有良好的神经相容性，能够抑制胶质瘢痕的形成，并能诱导神经胶质细胞的迁移进入材料，为轴突的再生提供良好的生物为环境，促进神经轴突长入将改性后的水凝胶。

MMA is produced by the method of acetone-cyanhydrin mainly in our country. The synthetic route is complex, the technical line is long, and the yield is low with high cost after many steps. Hydrocyanic acid is used as raw material, the treatment of numerous waste acid is difficult . Furthermore, concentrated sulfuric acid consumed in this method corrodes equipments and pollutes the environment seriously.

我国MMA的生产以丙酮腈醇法占主导地位，合成路线复杂，生产工艺长，多步反应后产率低，成本高，其采用有剧毒的氢氰酸为原料，产生大量难于处理的废酸，所消耗的浓硫酸对设备腐蚀性大，对环境污染严重，因此开发新的MMA工艺路线很有必要。

Furthermore desorption of hydrogen chloride from glycol is researched, the influence factors include distillation temperature and time.

并且还进行了从吸收剂中解吸氯化氢的实验，考察了解吸温度和解吸时间对解吸效果的影响。

Furthermore this study would push ahead with the study of phonetics, acoustic, the coupling of aerodynamic system and hydromechanics system, and so on.

本研究成果对于语音学、呼吸系统和其他流体耦合系统分割研究有重要价值，专家对我们的研究论文与新方法给予了较高的评价。

Results showed that two kinds of Arabidopsis grew well in this hydroponic system. Furthermore, this system has the advantage of its low cost of planting and easy maintenance.

实验证明两个拟南芥品种在这种水培装里中生长良好，且培养的费用低，易于管理等。

Furthermore, it is the only US Food and Drug Administration-approved product containing hydroquinone.

此外，它是唯一由美国食品及药品管理局批准含对苯二酚的产品。

Furthermore, the constant repetition of vidi or of similar expressions, which connect the arguments for the same truth; finally, the sameness of verbal and rhetorical turns and of the writer's tragic vein, with its hyperbolical language, from beginning to end.

此外，不断重复vidi或类似的表达，这连接的论据为同一真理；最后，雷同的口头和修辞轮流和作家的悲惨静脉，其hyperbolical语言，从开始到结束。

Furthermore, the NBO calculation implies that relative stabilities of all 15 conformers can be attributed to the steric and hyperconjugation effects.

而且， NBO的立体和超共轭分析表明立体交换排斥能和超共轭作用对这些分子的相对稳定性起了重要作用。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。