查询词典 furthermore

Furthermore, a host is not required to receive a datagram larger than 576 bytes.

而且，主机也要求不能接收超过576字节的数据报。

Furthermore, a new algorithm based on Fourier-transform technique combining with different calculations is proposed, which is suitable to measure steps. The new algorithm overcomes the disadvantages of old one needing datum reference and plane of reference, increasing this algorithm's utility.

基於傅里叶变换的波长移相算法，提出了结合差分运算的适合於台阶测量的新算法，克服了已有算法中需要参考基凖和参考面的缺点，提高了算法的实用性。

The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home's interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building's service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments

而随著国内老年人人口逐渐增加，逐渐迈向高龄化之同时，对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨，亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作，利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据；再藉由汇整相关国际评估基准，并进行实测数据比对分析，建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验，来了解不同空间物理环境特性之影响，并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含：空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC；温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD；光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论： 1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言，是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术；而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命，并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用，而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中，是一个精确与技术性的事项，其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌，并保留原有记忆及文化。 3 在临床诊断中空间环境品质中，物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断，诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题，才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因，而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。 4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而，自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素，找出病源问题就如同医生对病人的处理，包含了侦查、诊断、治疗以及预防。 5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现，屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方，尤以 RC 的建筑更甚，不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关，但是承受来自日射的吸热影响，因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。

This paper analyses conventional control systems of deaerator's and condenser's level s, and furthermore points out the system drawbacks which cause these control systems difficult to be put in automation.

对国内125MW和200MW火电机组除氧器和凝汽器水位控制系统进行分析，指出了难于投入的原因。并采用模糊控制技术对除氧器和凝汽器水位进行多变量控制，仿真结果表明本文所提出的模糊控制方法是十分有效的

Furthermore, the debasement of currencies is now almost universal.

而且，货币的贬值非常普遍。

The high porosity zone occurrence of the Tertiary reservoir composed of clastic rocks in the Yuanyanggou region is controlled by diageneses and sedimentary facies, lying in the early diagenetic stage A ~ the late diagenetic stage A1 and the area of the sandstones developing in debouch bar, braided-divided flow channel, raised bank and channel bar is namely high porosity zone development of the lower Shasan Member (Es33) and the upper-middle Shasan Member (Es31-2); furthermore, lying in the late diagenetic stage A2 and the area of the sandstones developing in debouch bar, braided-divided flow channel, raised bank and channel bar is namely high porosity zone comparative development of the lower Shasan Member (Es3) and the upper-middle Shasan Member (Es31-2), the physical property of the reservoir is relatively worse.

鸳鸯沟地区第三系碎屑岩储层高孔带分布受成岩作用和沉积相的控制，处于早成岩阶段A期～晚成岩阶段A_1期，且有河口坝、辫状分流河道、天然堤和心滩沉积微相砂体发育的区域即为该区沙三下亚段和沙三中上亚段储层高孔带的发育区；而处于晚成岩阶段A_2期，且沉积相也为河口坝、辫状分流河道、天然堤和心滩沉积微相砂体发育的区域即为鸳鸯沟地区沙三下亚段和沙三中上亚段储层高孔带的较发育区，储层物性相对较差。

The results show that, in the lower voltage regime, the molecular currents decreased exponentially with the molecular length, and the corresponding decay constant is about 1.41/CH2. Furthermore, the decay constant is demonstrated to be almost independent of the external voltage.

研究结果表明，在低的外加偏压下，烷烃硫醇分子电流值随着分子链长度的增加而指数减小，其衰减常数约为1.41/CH2，且衰减常数基本上与外加偏压值的大小无关。

In this study, for the complicated distribution of dose rate in time and space, considering the repair of the sub-death cells, the radionuclide decay law and exponential proliferation of clonogenic cells, the dose-response relationship is built based on the known linear-quadratic model, and the concept of tumor control probability is introduced into the therapy method. Furthermore, the concepts about "curable stage" and "critical time point" and the methods calculating the amount of radionuclide injected into tumor in clinical are proposed.

本课题针对这一方法中靶区复杂的剂量率时-空分布特点，以公认的"线性-二次模型"理论为基础，同时考虑亚致死性细胞修复、核素衰变规律和克隆原性细胞指数增殖，建立了适合这一治疗方法的具有时-空分布特点的剂量效应关系，并进一步将肿瘤控制概率的概念引入这一方法中，提出了"治愈期"及"临界时间点"的概念以及由此指导临床确定药物注射剂量的方法。

Furthermore, innovation is a reaction to changes in the environment, and decentralization enables faster reaction.

此外，创新是对环境变化的一种反应，而权力下放更会加速这种反应。

The activation of NRM neurons by electroaeupuncture was eliminated after decerebration at superior colliculus level, indicating that this effect of EA depends mainly on the supra-midbrain structure. Furthermore, all treatments including AR isolation, disconnection of #beta#-endorphinergic tract and micrpinjection of naloxone or anti-#beta#-endorphin serum into PAG, would make the effect of EA disappear. Thus, it is the #beta#-endorphinergic pathway between AR and PAG-NRM system that mediates the major excitatory effect of EA on NRM.

检验AR至 PAG-NRM的神经通路在电针效应中的作用：实验显示上丘水平去大脑后，电针兴奋NRM的效应完全消失，表明此效应主要依赖中脑以上结构实现，进一步分别用Halfisz氏刀游离AR、切断AR至PAG的β-End能束、PAG内注射纳洛酮或抗β-End血清后，也使电针效应基本上完全消失，说明电针使NRM神经元兴奋的效应，主要通过AR与PAG-NRM间的β-End能神经通路实现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。