查询词典 furthermore

Furthermore, the acid rain will also lead to soil acidification.

此外，酸雨也会导致土壤酸化。

The results showed that the method of rubbing the kerf then injection of retrovirus suspension into pancreas could more effectively mark the pancreatic cells than the caudal vein injection and the intraperitoneal injection did in vivo. Furthermore, this study also found that some acinus cells could accept injury stimulus signals to regenerate through resuming mitosis after pancreatic injury.

结果发现在活体条件下，与尾静脉注射及腹腔注射法相比，胰腺伤口涂抹并胰腺内注射反转录病毒的方法能够更有效的标记胰腺细胞；而且，通过对标记细胞的世系追踪研究证明，在胰腺损伤后，胰腺腺泡细胞能够接受损伤信号刺激发生再生。

Furthermore, other calculated results,for example, the dependence of light intensity on the acoustic pressure amplitude, alsoagree well with the experiments.

此外，计算得到的声致发光光强对声压振幅的依赖性等趋势也与实验较好地吻合。

This method is based on the Snell law of acoustic propagation in water. Different velocity gradients among linear layers in water are utilized to draw the sound ray chart, and a mathematical model of the geometric operational range is built. Furthermore, the geometric homing range is predicted with sound ray density, a prediction system of geometric operational range for acoustic homing torpedo is designed and the function of the system is realized through a system software. The sea trial demonstrates the prediction validity of the system.

该方法基于声波在水中传播的Snell定律，利用水中各线性分层间不同的声速梯度，绘制声线图，建立了几何自导作用距离的数学模型，并通过声线密度对几何作用距离进行预报，设计了声自导鱼雷几何作用距离预报系统，并通过系统软件实现了其功能，经测试，该系统在海上试验中取得了良好效果。

Furthermore we make some acoustic changes, but I'm not allowed to talk about them.

此外，我们作出一些声的变化，但我不容许谈论他们。

Furthermore, substantial analysis is carried out on the possible data source and the legislation for data acquirement.

因此，本文重点分析了数据的可能来源以及如何通过立法保证数据的获得。

Furthermore, the evaluation of a community not only to judge it simple acquisition cost, acquisition cost, but more importantly the cost of living.

此外，评价一个社会不仅法官简单收购成本，收购成本，但更重要的生活费用。

Furthermore,the inverse relationship between Skp2 and p21 was consistant with the result from HeLa cells treated with actinomycin D.

这些结果初步揭示了Skp2参与HeLa细胞G2／M周期检查点调控的分子机制。

Furthermore, it is also the main developing direction of SOC technology because of the barrier of its actualization.

而且，作为现代SOC技术发展的一个关键，它在实现上存在一定的技术难度，因此，也是SOC研究的一个主要方向。

Furthermore, five patients accepted one additional scan at the condition of 50mAs.

此外，5例患者补充一次低毫安扫描(50mAs)。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。