查询词典 furthermore

Furthermore, more than half the customers who answered in the affirmative spent over $100 at the store.

而且，持肯定回答的顾客中有超过一半的人在店里的消费超过100美元。

Furthermore, new features and services in the event of the idea.

而且不断有新的服务功能和理念在出现。

Furthermore,we often live in societies that value that which is "new" or in vogue

此外，我们通常是生活在一个崇尚新事物和时尚东西的社会里

Furthermore, this research shows that a large number of advertisements exercise one or more in-group consciousness attribute within them.

另外，电视广告片中大多必要且惯用「内团体意识」，甚至在许多的电视广告中，会有一个或多个内团体意识的归因元素同时存在。

The results show that the addition of certain manganese in high chromium cast iron leads to a re-partitioning of alloy elements between austenite and carbide and a dropping in equilibrium phase transformation temperature although it's inappreciable for the influence of manganese on mass fractions of every phase in this cast iron. There is about 87 percent ledeburite under thermodynamic equilibrium condition and 23 to 32 percent M7C3 type carbide under thermodynamic non-equilibrium condition in the microstructure of 3C-l5Cr-4Mn-0.75Si system high chromium cast iron. Furthermore, the improvement of austenite stability and hardenability of manganese alloyed high chromium cast iron may been expected because there is a substitution between manganese and chromium that has been suggested by thermodynamic calculations.

结果表明，锰虽然对高铬铸铁中的各相数量影响不大，但一定数量的锰存在促使合金元素在奥氏体和碳化物两相中的重新分配，并降低平衡相的转变温度；在平衡条件下3C-15Cr-4Mn-0.75Si系高铬铸铁中菜氏体数量约占87%，而非平衡条件下M7C3型碳化物数量在23%-32%之间，且奥氏体中锰铬互替现象保证了奥氏体的稳定性和加锰高铬铸铁的淬透性。

The results show that the addition of certain manganese in high chromium cast iron leads to a re-partitioning of alloy elements between austenite and carbide and a dropping in equilibrium phase transformation temperature although it＇s inappreciable for the influence of manganese on mass fractions of every phase in this cast iron. There is about 87 percent ledeburite under thermodynamic equilibrium condition and 23 to 32 percent M7C3 type carbide under thermodynamic non-equilibrium condition in the microstructure of 3C-15Cr-4Mn-0.75Si system high chromium cast iron. Furthermore, the improvement of austenite stability and hardenability of manganese alloyed high chromium cast iron may been expected because there is a substitution between manganese and chromium that has been suggested by thermodynamic calculations.

结果表明，锰虽然对高铬铸铁中的各相数量影响不大，但一定数量的锰存在促使合金元素在奥氏体和碳化物两相中的重新分配，并降低平衡相的转变温度；在平衡条件下3C-15Cr-4Mn-0.75Si系高铬铸铁中莱氏体数量约占87％，而非平衡条件下M7C2型碳化物数量在23％～32％之间，且奥氏体中锰铬互替现象保证了奥氏体的稳定性和加锰高铬铸铁的淬透性。

Experimental results show that the two schemes can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, very large watermarking information can be embedded into the original audio signal. Furthermore, it can resist the cropping and MP3 compression attacks.

仿真实验结果表明，两种算法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量大，提取水印时不需要原始音频信号的参与，并且对裁剪、时间伸缩等攻击具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

The experimental results show the two practical algorithms can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, the watermarking information can be embedded into the original audio signal adaptively, which also doesnt require the use of the original audio signal for detection. Furthermore, it can resist the different attacks, such as lossy compression (MP3), filtering, resampling and requantizing, etc.

仿真实验结果表明，两种方法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量的自适应性，提取水印时不需要原始音频信号的参与，且对包括MP3有损压缩、低通滤波、重采样/重量化等多种攻击性试验具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

Furthermore, it may store essential data if a link or device on either the inboard or outboard side of it goes down.

此外，如果主处理机内侧或终端外侧的链路或设备失效，它还可存储重要的数据。

Furthermore the functions ofgraphics overlay and man-machine intercommunication are integrated in this chip. And developing our own video/image conversion SOC has great meanings inbreaking the market monopolization of foreign companies and speeding the progressof our TV and related industries.

成功地研发具有自主知识产权的格式转换SOC，将打破国外公司在该领域的垄断，有力地支持我国电视及相关产业的发展，将产生巨大的社会效益和经济利益。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。