查询词典 further

And now, without further adieu, we'd like to welcome Mr. James Smith.

现在，就不多介绍了，让我们欢迎詹姆斯史密斯先生。

And now, without further adieu, we'd like to welcome Prof. Li to give his speech.

现在，就不多介绍他了，让我们直接欢迎李教授发言。

In still a further feature of the invention, the windshield has a vision area having a top edge and a bottom edge, and the coating has a top edge adjacent the top edge of the vision area and a bottom edge adjacent the bottom edge of the vision area.

在本发明的另一个特征中，所述挡风玻璃具有一个视区，所述视区具有顶边和底边，所述涂层具有毗邻所述视区顶边的顶边以及毗邻所述视区底边的底边。

I move the meeting adjourn until we have further information, Mr.

主席先生，我提议在获得进一步的消息以前暂时休会。

The result brings about fair mensurable admeasure, this brings about a manufacturer to press the means act of avoid risk further, produce major effect to macroscopical economy behavior then.

结果导致公平的定量配给，这进一步导致厂商按规避风险的方式行事，进而对宏观经济行为产生重大影响。

Further, by means of investigation and admeasurement, theoretical analysis and finite element simulation, the security analysis of ancient brick-and-clay city gate structure are performed.

接着，通过现场检测、理论分析及有限元模拟，对砖土拱城门结构进行了安全性分析。

These questions should all be seen as concerning the systems of administration and structure and should be studied further.

这些问题都要当作制度问题、体制问题提出来，作进一步的研究。

Then,there will be a further study on interpretative basis of administrative law and clarification of its essence.

然后，深入到行政法解释的基础，指出它的本质。

Please contact your system administrator for further information.

请联系您的系统管理员进一步的资料。

In the Overview part of this thesis, a general survey of the study results fromscholars of Chinese mainland, Hong Kong, Taiwan and Japan are given for the ease ofreference for further research about Yan Zhi-tui and his family admonishment.

本文综述部分对上世纪《颜氏家训》研究状况作了一番巡礼，清理了大陆、港、台、及日本学者在这一领域取得的成果，为今后对颜之推及其家训的研究工作提供参考和借鉴。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。