查询词典 further

The ship lift is mainly divided into dry-transportation type and wet-transportation type; the wet-transportation type is further divided into steel wire full-balance type, waterpower balance type and rack climbing type; the dry-transportation type is further divided into portal type, trolley type and cable stayed type.

主要分为干运式和湿运式两大类；湿运式又分为钢丝绳全平衡式、水力平衡式和齿条爬升式等；干运式又分为门式、台车式和斜拉式等。

Introduced the analysis and processing of a transformer with three-phase winding of DC resistance imbalanced defect,through further analysis of the after processed DC resistance,believed the transformer still existing the polarity selector"-" side contact deficiency,further on finding out the method of comparing corresponding DC resistance difference rate at each tap has the advantage to detect the polarity selector defect more accurately more sensitively and more directly.

对一台变压器出现三相绕组直流电阻不平衡缺陷的分析和处理情况做了介绍；通过对处理后直流电阻的进一步分析认为，该变压器还存在极性选择开关&－&向侧仍有接触不良方面的缺陷，遂进一步提出，如采用比较各对应分接位置下直流电阻差率的方法能够有更准确、灵敏、直接地发现极性选择器方面缺陷的优点；还提出了测试变压器绕组直流电阻时的几点注意事项。

My dissertation aims to firstly analyze interior text of Lord Jim, including the self-interpretative elements, narrative structure and narrative time. Then the text adopts a broader point of view: from the view of new narratologies, it studies further aspects of this text, and by studying the modernistic composing skills used by Conrad, I hope further to interpret the contribution that Conrad done to the English novel history as well as the position that he should have.

本文首先从文本内部分析《吉姆爷》，即从作品的叙述者和人物出发，分析作品的自我阐释因素、叙事结构、叙述时间等叙事特点；然后跳出文本，在新叙事学的视野中分析《吉姆爷》叙事艺术更为丰富的内涵，以此阐明康拉德叙事艺术的文学史地位及其对英国小说史的贡献。

It is further provided an apparatus comprising heating means (22) in thermal communication with a sample holder (31) suitable for the containment of the material, the sample holder being in gaseous communication (12) with a sansing region (6), the apparatus being further provided with a means (9) for inducing flow of gas from the sample holder of the sensing region and a means (9) for sensing the presence of hydrogen isocyanate in the sensing region.

而且还提供了一种装置，包括与适于留存材料的样品储存器(31)热连接的加热装置(22)，该样品储存器与传感区域(6)相互气体连接(12)，该装置进一步设置有：用于从传感区域的样品储存器引导气体流动的装置(9)和用于检测传感区域中异氰酸的存在的装置(9)。

O, thanks for ur attention to my report and ur comments and suggestons.To be honest, i feel that it is clearly that Chopard does not want to be "further involved " in this issue or to do anymore further to this Statement, in which it is clearly said that they didn''t donate any money to Zhang Ziyi Foundation.

感谢你的关注和回复，老实讲，我感觉萧邦表在这个事情上已经很清楚地表明他们不会&进一步的介入&，也不会就这个申明这外再有什么行动，他们已经很清楚地表明他们没有给ZHANG ZIYI基金会捐过款。

Further contemplations and sketches are proposed in the conclusion of the study, expecting a broader researching horizon and a further endeavor.

并就该问题的深入研究本文提出了进一步的思考和设想。

North Korea is expected to conduct further provocative military exercises near the demilitarised zone and the maritime "northern limit line", which it wants moved further south.

朝鲜预计会在非军事区和海上北方警戒线附近进行更多的军事挑衅。

After overcoming the flux shift during the process, the production ability of strains could be the limiting factor for further increasing the production. To avoid the random modification on strains, the comprehensive enzymatic study of nucleoside producing-pathway was conducted on four strains with different producing ability. And the results could be used to direct further reconstruction of strains. It was also found that nucleotidase was of much importance to nucleoside production.

在成功克服了代谢流的迁移之后，菌株的代谢能力可能成为了进一步提高产率的限制因素，为了避免对生产菌的进一步改造中的盲目性，对四株不同菌株间嘌呤途径关键酶活力的系统测定，对肌苷、鸟苷生产菌种的酶学特征有了全面的了解；并发现了核苷降解酶对于核苷生产能力至关重要；酶学特性研究对肌苷、鸟苷生产菌的进一步改造提供了方向。

The fire may be at Brentwood, or further away--at Romford, or still further away; on the eastern side of London, perhaps.

这火灾可能发生在布伦特伍德，或者更远，——发生在罗姆福德，或者还要远一点；说不定在伦敦的东边儿哩。

The company is still making the research of that software; l Cao Hui from Minzu Hotel would like to know if there is any hotel getting the new PSB registration form example à BARDE has contacted with PSB and answer is the previous Registration form can still use till the further notice from PSB; V. Closure There being no further questions, the meeting was adjourned at 20:10pm. May 2004 BARDE Meeting will be held NOVOTEL Peace Hotel Beijing !!

讨论 l 希尔顿酒店的刘浩然先生询问此前协会介绍的&华政通公司&是否已经研制出外宾住宿登记表信息自动转录的功能à目前该公司仍在研发中； l 民族饭店的曹晖先生想了解哪家会员酒店有五处最新的外宾登记表样本à协会联系五处后得知五处并没有要求酒店更换，原来的登记表可以继续使用。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。