查询词典 further

Unfortunately, HTM was forced to abandon further development in 1975 through lack of further funding.

不幸的是，媒被迫放弃在1975年通过进一步的资金缺乏进一步的发展。

We heard them come along towards the crick, but couldn't see them; they seemed to stop and fool around a while; then, as we got further and further away all the time, we couldn't hardly hear them at all; by the time we had left a mile of woods behind us and struck the river, everything was quiet, and we paddled over to the towhead and hid in the cottonwoods and was safe.

从声音听来，他们是往小河浜来的，不过我们没有看到他们。仿佛他们在那里停了下来，转了一会儿。在这个时间里，我们愈走愈远，后来就根本听不见他们的声音了。等到我们离林子一英里多路，驶进了大河，一切平静了下来。我们划到了沙洲那边，躲到了白杨树丛里，就平安无事了。

Not quite yet ready to change into destiny, which brings them nearer and yet further, cutting their path and stifling a laugh, escaping ever further; There were sings（signs, indications, undecipherable, what does in matter.

还没有做好准备去迎接变幻的命运，它使他们靠近，又把他们推远，割断他们的道路，然后压抑住笑声远远地逃开；这儿有一些符号，痕迹，无法破译，也没什么关系。

Not quite yet readyto change into destiny,which brings them nearer and yet further,cutting their pathand stifling a laugh,escaping ever further;There were sings, indications,undecipherable, what does in matter.

尚未完全做好成为他们命运的准备，缘分将他们推近，驱离，憋住笑声阻挡他们的去路，然后闪到一边。有一些迹象和信号存在，即使他们尚无法解读。

Fate has been playing with them.Not quite yet ready to change into destiny,which brings them nearer and yet further,and stifling a laugh,escaping ever further;There were sings, indications,undecipherable, what does in matter.

从小到大，父亲总在教导我们这些和那些事儿，从"说谎话就会掉大牙"到"拾到钱要交给警察叔叔"，从"考上大学就会有好日子"到"做人要有目标"，再从"工作一定要上进"到"注意保重身体爱护家庭"……他不像母亲那样絮絮叨叨，只会抚着我们的头、拍着我们的肩，在耳边叮咛几句。

If there are no further introduction of good, the market's volatility may increase further.

如果没有良好的进一步引进，市场的波动性可能进一步增加。

A new painting way evading Chinese traditional ones may start here, the trial. Through these conceptual works, we can find that Chinese artists gradually step further and further from the fondness for portrait and plot, get rid of the embarrassed state of traditional paintings and separate from the acuminous and logic visional experience.

这样的尝试可能会为中国逃避传统的绘画方式拉开序幕，那么，透过这些概念化的作品，我们可以窥见中国艺术家在最近的几十年中，已逐渐地游离开传统绘画对物象和情节的迷恋，并摆脱了常规绘画的尴尬处境，从中分离出敏锐的、逻辑的视觉体验。

Forsaking Elrath's worship - even if not entirely realising that he did so - Alaric has been drawn further and further into Biara's web of persecution, murder and paranoia.

放弃了对Elrath的崇拜——如果说他还没有完全意识到这一点的话——的Alaric正日渐深陷Biara所编织的迫害、谋杀和偏执之网。

Forsaking Elrath's worship - even if not entirely realising that he did so - Alaric has been drawn further and further into Biara's web of persecution, murder and paranoia.

放弃Elrath的崇拜-即使他没有完全意识到自己的所作所为。Alaric已经渐行渐远，陷入了Biara的迫害，谋杀，偏执之网。

The result indicates that the naphthalin ring in Naphthol green B molecule is degraded as organic acid and benzoquinone, and further becomes inorganic substances by chlorine dioxide direct oxidation and catalytic oxidation so that the ability to biology treatment of the difficulty degradation wastewater is improved, which is good for the further treatment.

结果表明，萘酚绿经化学氧化和催化氧化后，分子中萘环被氧化降解为羧酸和萘醌，并进一步降解为无机物，提高了废水的可生化性，为难降解废水的后续处理创造了条件。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。