查询词典 further more

This further enforced our belief that there is a lot more work to be done in the Translation Group.

这进一步加强了我们的信念，翻译组这块福田很大，大家还需要多加努力。

In a further embodiment, more than one transponder is needed to access a certain service.

在另一实施例中，需要多于一个的应答器来访问特定服务。

In order to further enhance the image of Finland as the home of Santa Claus, but also in order to attract more foreign tourists, Finland Travel Bureau and Butler Provincial Government to develop long-term strategic significance of the "Santa Claus hometown Scheme", 1985, in Romania Rovaniemi establish a unique tourist attraction - Santa Claus Village.

为进一步强化芬兰作为圣诞老人故乡的形象，同时也为了吸引更多的国内外游客，芬兰旅游局和拉毕省政府共同制定出具有长远战略意义的"圣诞老人故乡计划"，1985年，在罗瓦涅米市建立起独具特色的旅游景点——圣诞老人村。

A mesocosm experiment demonstrated that, relative to control tanks, atrazine tanks had immunosuppressed tadpoles, had significantly more attached algae and snails, and had tadpoles with elevated trematode loads, further supporting a causal relationship between atrazine and elevated trematode infections in amphibians.

在关于吸虫感染的超过240种可靠的预测因素（这些因素从各种不同植物和动物物种的存在到农用化学药品和生境地理因素都包括在内）中，两个因素比较突出："莠去津"除草剂和"磷酸盐"化肥。

Further legal and regulatory trench warfare between E.ON, Enel and Acciona and Caja Madrid, another big Endesa shareholder, would have meant more uncertainty for investors and a distraction for E.

深层次的法规限制横埂在永恒能源公司、意大利国家电力公司、 Acciona ，马德里储蓄银行（恩德萨的另外一个大股东）之间，对投资者而言，不确定性过多，对永恒能源公司的管理也是个挑战。

Further work will involve more detailed mapping, pitting , trenching.

进一步工作就是指更详细的填图，坑探，槽探等。

Based on a comparative method, this article looks back on the origin and development of the condominium system, comes to the conclusion through analyzing and comparing different theories that the condominium concept of trialism is more scientific and reasonable. Based on the above discussion, conducts further study on its properties and characters, and points out that condominium is a kind of compound ownership including exclusive right,common right and member's right ,which has many differences from traditional real estate ownership.

本文运用比较研究方法，回顾了建筑物区分所有权制度的起源和发展，通过对各种学说的分析，认为以三元论说界定建筑物区分所有权较为科学合理，在此基础上，探讨了其性质和特征，提出建筑物区分所有权的性质是一种包括专有权、共有权和成员权的复合性物权，其与传统不动产所有权存在诸多差异。

How TWEE affects hypothalamus and more high-grade neural tissue remains to be further elucidated.

关于TWEE对HPAA之下丘脑以及下丘脑以上神经组织的影响如何，有待进一步深入研究。

Each medicine used in the study totally has obivious effect on lens sodium-pump. Either on the molecular and cellular level or on the histological and organic level , they all have their distinctive demonstration. 1.Ouabain、Digoxine、DMSO decrease the expression of αsubunit of sodium pump on mRNA level , the cell morphology and ultramicroscopic structure demonstrated destructive effect,it indicates the cause of cataract of the medicines.2.D-thyroxine、Amphotericin B、Vitamin E increase the expression of αsubunit of sodium pump on mRNA level ,from the demonstration of the cell morphology and ultramicroscopic structure ,it indicates the medicines have protective or anti-distructive effect on lens.3.The medicines have isoform-specific action on lens sodium-pump,it indicates exploitting isoform-specific medicine has a promising clinical application.4. Lens sodium-pumps are inhibited probably lead to cataract, so in clinical medication, especially to the cardiovascular doctor, while he is using the sodium-pump inhibitors, he should pay more attention to adjust the dosage and duration of the drug therapy. 5. To creat the animal model of cataract through inhibiting lens sodium-pump, whether it can be a kind of classical method or not, it is worthy of further research.

本研究所选用的药物对晶状体钠泵均有明显的影响作用，在分子水平、细胞水平、组织器官水平均有特异的表现：1、哇巴因、地高辛、二甲基亚砜三种药物可降低晶状体钠泵α亚单位在 mRNA水平的表达，在细胞形态和超微结构上表现为损伤效应，提示了其潜在的导致白内障的可能。2、D甲状腺素、两性霉素B、维生素 E三种药物可升高晶状体钠泵α亚单位在 mRNA水平的表达，从细胞形态和超微结构上的表现，提示了其对晶状体有保护作用或抗损伤效应。3、药物作用于晶状体钠泵具有重整异构特异性，提示了开发出特异的具有重整异构作用的药物是极有临床应用前景的。4晶状体钠泵抑制后可能导致白内障的发生，故临床用药，尤其是心内科医生在使用这些钠泵抑制剂时应注意调整用药剂量及药物疗程。5 通过抑制晶状体钠泵来制作白内障动物模型能否成为一种经典的制作方法，还有待于进一步研究。

Was founded in the Ming Dynasty Chenghua-year period to the Qing Dynasty Yongzheng period, a further development, and changed the past simple Underglaze blue and white and the glaze colorful combination of technology, in order to underglaze blue and white and the glaze pastel combination, so that becomes all the more gorgeous designs Seiitsu.

创始于明代成化年间，至清代雍正时期又有进一步发展，改变了过去单纯的釉下青花和釉上五彩相结合的工艺，以釉下青花和釉上粉彩相结合，使图案更显得艳丽清逸。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。