查询词典 further more

At present, the District People's Hospital of Qinzhou-owned medical equipment are: anesthesia machine, ventilator, Philips B-color ultrasound diagnostic system, a 24-hour Holter, blood pressure monitor, Aolin Ba's gastroscopy, Sigmoidoscopy , C-arm, open before the gland Vaporization low-yee, Germany laparoscopic Yike Song, fully automatic machine brewing of Chinese herbal medicine and so on is the introduction of large-scale X-ray machine, spiral CT, and other high-tech medical equipment, it can be said Qinzhou District People's Hospital of the more sophisticated medical equipment, means of inspection, will be further improved, disease research and treatment of scope.

目前，秦州区人民医院拥有的医疗设备主要有：麻醉机、呼吸机、飞利普彩色B型超声诊断系统、24小时动态心电、血压监测仪、奥林巴氏胃镜、乙状结肠镜、C型臂机、前开腺汽化电切低仪、德国艾克松腹腔镜、全自动中草药煎药机等及正在引进的大型X光机、螺旋CT等高新医疗设备，可以说秦州区人民医院的医疗设备更加精良、检查手段更趋完善，对疾病的研究和治疗范围不断扩大。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

The sinuosity in multi—lateral negotiation along with the hardship in balancing and harmonizing matter of trade and environment,make many problems beyond WTO system.Analysis of application of GATS about environmental services shows that further research and more efforts are needed in theory and practice of trade and environment problems under the WTO system.

平衡与协调贸易与环境问题的难度与多边谈判的曲折，使许多问题已超出WTO体制的承载，通过对环境服务贸易在GATS协定中的法律适用的分析，反映出在WTO体制下处理好贸易与环境议题，尚需在理论与实践上作出进一步的探讨与努力。

Moreover, many Chinese material and culture were also introduced into Central Asia, even further wester world. More importantly, after these Sogdian got into China, they began positively taking part in various political, economic and cultural activities, even took an important role in some matters.

在这一过程中，入华粟特人在其文化上所表现的异域特点越来越少，而所吸收的汉文化成份则越来越多，尤其在姓名、通婚关系、丧葬习俗、对自己家世渊源的观念等社会生活的诸多方面，都逐渐发生了变化，体现出对自身"汉化"的改造。

More Further, in order to improve soundproof efficiency, indoor surface is boarded with tiny holes.

为了提高隔音效果，在隔音室内表面用有小孔板封面。

Going further of these two assumptions, we want to develop a working hypothesis thatmight be useful for future empirical research, which consists in the statement thattechnologies, transforming the established "spectatorship" relation with audiovisualproducts to a more active engagement with images. This implies a model of image

从这两个假设出发，我们要建立一种对未来的经验研究有用的假说，这意味着视频游戏将我们在与视听技术之间置于"游戏性"的主体地位，将既有的与视听产品的"看客"关系转换为更主动的与影像的参与。

Recently, the smart power management system has attracted more attentions due to the development of SoC and Power SoC technology and it has made further progress with SPIC design.

近年来系统集成芯片和功率系统集成技术的发展更是对智能电源系统的开发提出了迫切的需求，从而进一步促进了对智能功率芯片设计技术的研究。

Comparing the unsteady flow fields obtained by CFD with the measurement results with SPIV, it can be found that the CFD results can capture the main characteristics of the flow fields observed in the experiment results, however, the precision of the CFD needs to be further improved, and to predict the detail flow structures, such as the tip leakage vortex in the compressor rotor, by CFD still has some difficulties, thus, some work should be done to improve the turbulence model for more accuracy prediction of the flow fields by CFD for the complex flow in turbomachinery.

定常计算结果和非定常计算结果都不能很好地反映出转子叶尖泄漏流，转子尾迹和泄漏流在静子通道中的演化，及其与静子的相互作用等复杂流动情况。开展叶轮机适用的湍流模型研究，对于提高叶轮机内部复杂流动数值模拟的准确性具有非常重要的价值。

If you consciously increase your vocabulary, you will unconsciously raise yourself to a more important station in life, and the new and higher position you have won will, in turn, give you a better opportunity for further enriching your vocabulary.

如果你在有意识地增加着你的词汇量，你将在不知不觉中爬到一个更显要的位置上得到这个新的，更高的职位以他后，反过来，你又会有更好的机会进一步丰富你的词汇量。

If we further add the effect of shade, then we may enhance the stereographic effect of the image and represent the topography in a more realistic way.

若再考虑日照明暗度的效果，则可进一步加强影像的立体感与真实感。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。