查询词典 furore

When Stanley Works, an American toolmaker, announced in 2002 that it was moving its headquarters to Bermuda, it caused a furore.

当2002年美国著名工具制造商史丹利手工宣布它将总部迁往百慕大群岛时，这个消息引起了轰动。

But this grown-up realism has been lost in the furore over pre-charge detention, which has again become a totemic but needless test of the government's strength.

但是，这种成熟的现实主义已经迷失在预先指控的监禁的狂热中，而这种监禁又再次成为对英国政府力量的意义重大但却不必要的考验。

Mr Abe has in the past month caught himself up in an uncalled-for furore by refusing to admit that the Japanese imperial army coerced Korean, Chinese and other women to work in brothels in the second world war.

安陪晋三在过去的几个月中以近乎狂热的姿态表示拒绝承认日军在二战时期对韩国，日本以及其他国家妇女所犯下的罪行，这甚至惹恼了日本坚实的盟友----美国。

Month of the property market in Guangzhou has been short ??, but the property market in Guangzhou in July of this year will no longer be quiet, not only because many projects will be launched in July, new goods, such as Qifuxincun vitality Gardens Phase II, Lotus two ??, calendar sent Shab new phase units, Yingcaimeiju new phase "Ching goods ?? and to design alternative fashion "glass" and caused a furore Grand Del Sol development of the new project,"Long Ching.

7月份一向是广州楼市之淡季，不过今年7月广州楼市将不再淡静，这不仅因为很多楼盘会在7月份推出新货，例如祈福新村活力花园的二期、荷塘月色二期、历德雅舍新一期单位、盈彩美居全新一期&菁品&，以及以设计另类时尚的&玻璃屋&而轰动一时的朗晴居开发的新项目朗晴。

In all the furore over Owen's return, Shola Ameobi's emergence from his own long-term lay-off went by largely unnoticed following his appearance as a substitute at the Madejski Stadium.

人们的关注点都在欧文身上，这使得阿梅奥比的久伤复出几乎没有被注意到。

It's unclear whether the couple who sparked this furore, Tareq and Michaele Salahi, will be attending, although this time they do have an invitation.

引起该事件的沙拉哈夫妇是否出席听证会，我们尚未清楚。不过，他们却获得了白宫的邀请。

Putting faces to the furore, Mr Townsend also includes a made-up story about Dale, a Seattle cop whose pregnant wife Ella miscarries after being punched in the stomach by one of her husband's colleagues.

这次引起轰动的事件汇集了各色人物，汤森德先生还加入了一个编造的故事。伍迪·哈里逊扮演的西雅图警察 Dale 以及查理兹·塞隆扮演其有孕在身的老婆 Ella 。 Dale 的一名同事一棒打在了 Ella 的肚子上，造成 Ella 流产。

The prospects of near-record paydays so soon after the financial services industry appeared to be heading for collapse without government aid has ignited a public furore, emboldened politicians and agonised top bank executives, who concede that this year's compensation plans will leave critics outraged and employees underwhelmed.

曾几何时，金融服务业若得不到政府救助貌似就会崩塌，而接近记录的薪酬却来得如此之快，这已经点燃了公众的怒火，政治家们变得更为咄咄逼人，银行高管们则备感苦恼。银行高管们坦言，今年的薪酬计划将令批评人士感到愤怒，雇员感到灰心。

Probably the Ashcroft furore will not in itself halt Mr Cameron's march on Downing Street.

或许Ashcroft事件本身并不会停止Cameron迈向唐宁街的脚步。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。